King Rat - Modest Mouse

We spun like birds on fire

Right down towards the residence

And I, I took all that I desired

Even crooks have to pay the rent

We swam like rats on fire

Right, right down the reservoir

We took all that we could carry

But we tried to carry more

And you know, you know, you know it all went wrong

And you know, you know, you know it was all wrong

We choked on street tap water

Well, I’m going to have to try the real thing

I took your laugh by the collar

And it knew not to swing

Any time I tried an honest job

Well, the till had a hole in it

We laughed about paying rent

'Cause the county jails they’re free

And you know, you know, you know it was all wrong

And you know, you know, you know it was all wrong

Deep water, deep water, senseless denial

I went down like a rag doll as you would, child

Well, deep water, deep water, senseless denial

I went down like a rag doll as you would, child

Oh, lucky, lucky, lucky, lucky me again

I said it looks it’s time to use my feet again

Well, I just spent my last one hundred dollars

God, I’ll pay my bill again

Oh, I don’t care

Oh, I just don’t care

Deep water, deep water, senseless denial

I went down like a rag doll shaken and shy

Deep water, deep water, senseless denial

I went down like a burned out rag of a child

Well, King Rat has me on his list again

I can never be on the fence again

I found out it’s all loud open like an organ and it

Talk, talk, talk, talk again

He promised me that when I cheated him

But I could open my eye, well

Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky

Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky me again

Deep water, deep water, senseless denial

I got fed like a fish full of open smiles

Blue water, deep water, senseless denial

I got fed like a fish on the cardboard smiles

Well, well

What do you have to say for yourself?

I said well, well, well

I said well, well, well, well, well

Lucky, lucky, lucky, lucky me again

I hardly knew I should use my feet again

What do you have to say for yourself?

What do you have to say for yourself?

Wir drehten uns wie Vögel in Flammen

Ganz nach unten in Richtung der Residenz

Und ich, ich nahm mir alles, was ich wollte

Auch Gauner müssen die Miete zahlen

Wir schwammen wie Ratten in Flammen

Richtig, direkt den Stausee hinunter

Wir haben alles genommen, was wir tragen konnten

Aber wir haben versucht, mehr zu tragen

Und Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen, dass alles schief gelaufen ist

Und du weißt, du weißt, du weißt, dass alles falsch war

Wir erstickten am Straßenleitungswasser

Nun, ich muss das echte Ding ausprobieren

Ich habe dein Lachen am Kragen gepackt

Und es wusste, dass es nicht schwingen sollte

Jedes Mal, wenn ich es mit einem ehrlichen Job versucht habe

Nun, die Kasse hatte ein Loch

Wir haben darüber gelacht, Miete zu zahlen

Weil die Bezirksgefängnisse frei sind

Und du weißt, du weißt, du weißt, dass alles falsch war

Und du weißt, du weißt, du weißt, dass alles falsch war

Tiefes Wasser, tiefes Wasser, sinnlose Verleugnung

Ich ging wie eine Stoffpuppe unter, wie du es tun würdest, Kind

Nun, tiefes Wasser, tiefes Wasser, sinnlose Verleugnung

Ich ging wie eine Stoffpuppe unter, wie du es tun würdest, Kind

Oh, Glück, Glück, Glück, Glück, ich wieder

Ich sagte, es sieht so aus, als wäre es an der Zeit, meine Füße wieder zu benutzen

Nun, ich habe gerade meine letzten hundert Dollar ausgegeben

Gott, ich werde meine Rechnung noch einmal bezahlen

Oh, das ist mir egal

Oh, es ist mir einfach egal

Tiefes Wasser, tiefes Wasser, sinnlose Verleugnung

Ich ging zu Boden wie eine Stoffpuppe, erschüttert und schüchtern

Tiefes Wasser, tiefes Wasser, sinnlose Verleugnung

Ich bin wie ein ausgebranntes Lumpenkind untergegangen

Nun, King Rat hat mich wieder auf seiner Liste

Ich kann nie wieder auf dem Zaun stehen

Ich fand heraus, dass alles laut offen ist wie eine Orgel und es

Reden, reden, reden, nochmal reden

Das hat er mir versprochen, als ich ihn betrogen habe

Aber ich konnte mein Auge öffnen, nun ja

Glück, Glück, Glück, Glück, Glück

Glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, ich wieder

Tiefes Wasser, tiefes Wasser, sinnlose Verleugnung

Ich wurde wie ein Fisch voller offener Lächeln gefüttert

Blaues Wasser, tiefes Wasser, sinnlose Verleugnung

Ich wurde wie ein Fisch auf dem Papplächeln gefüttert

Gut gut

Was hast du für dich zu sagen?

Ich sagte gut, gut, gut

Ich sagte gut, gut, gut, gut, gut

Glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, ich wieder

Ich wusste kaum, dass ich meine Füße wieder benutzen sollte

Was hast du für dich zu sagen?

Was hast du für dich zu sagen?