One Chance - Modest Mouse

We have one chance.

One chance to get everything right.

We have one chance, one chance.

And if we’re lucky we might.

My friends, my habits, my family, they mean so much to me.

I just don’t think that it’s right.

I’ve seen so many ships sail in,

just to head back out again and go off sinkin'.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box of mistakes.

Didn’t mean to laugh,

didn’t know I had,

didn’t know the better part of what you said,

'cause in your head you are not home.

Didn’t get the joke,

didn’t mean to poke another,

just to save myself from some something something or another one.

Well walk home.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box, just a box in a cage.

I’m just a box in a cage.

We have one chance, one chance to get everything right.

My friends, my habits, my family, they mean so much to me.

I just don’t think that it’s right.

I’ve seen so many ships sail in,

just to head back out again and go off sinkin'.

Wir haben eine Chance.

Eine Chance, alles richtig zu machen.

Wir haben eine Chance, eine Chance.

Und wenn wir Glück haben, könnten wir es tun.

Meine Freunde, meine Gewohnheiten, meine Familie, sie bedeuten mir so viel.

Ich glaube einfach nicht, dass es richtig ist.

Ich habe so viele Schiffe einfahren sehen,

nur um wieder rauszugehen und zu versinken.

Ich bin nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste, nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste, nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste, nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste voller Fehler.

Wollte nicht lachen,

wusste nicht, dass ich hatte,

wusste den besseren Teil von dem, was du gesagt hast, nicht,

Denn in deinem Kopf bist du nicht zu Hause.

Habe den Witz nicht verstanden,

wollte nicht einen anderen anstupsen,

nur um mich vor dem einen oder anderen zu retten.

Gut nach Hause gehen.

Ich bin nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste, nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste, nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste, nur eine Kiste in einem Käfig.

Ich bin nur eine Kiste in einem Käfig.

Wir haben eine Chance, eine Chance, alles richtig zu machen.

Meine Freunde, meine Gewohnheiten, meine Familie, sie bedeuten mir so viel.

Ich glaube einfach nicht, dass es richtig ist.

Ich habe so viele Schiffe einfahren sehen,

nur um wieder rauszugehen und zu versinken.