Tracy - Mogwai

We gotta, we gotta do something about this.

When do you think you could make it over here?

How long?

I could try and get there… 25 minutes maybe.

Right.

I’ll try.

OK.

But we got to sort this out.

OK.

I’m just gonna go.

I’m going to head off just now and just try to speak to

some people about this.

Well, you gotta do something.

Yeah.

'Cause if we don’t take care of this then… I don’t even want to think about

it.

Hello?

Hi, Colin.

Hiya.

It’s Martin.

Hi, Martin.

I’m sorry to bother you.

It’s alright.

But we’ve got a bit of a sketch going on here.

What?

What?

Well, it’s pretty hard to explain.

So tell us.

What?

Right.

We were down at Vics… and Stuart and Dominic got into a bit of a row.

Mhm.

And Stuart was getting a bit stroppy with Dominic

and it ended up with Dominic punching Stuart and walking out.

Mhm.

Saying he’s not coming back.

Stuart’s saying that he’s out… and stuff like

that.

Right.

Stuart’s away as well.

Where’s Stuart away to?

He just phoned his dad and left.

And is John still there?

No, he went away with Stuart for some reason.

To try and calm him down or something.

It was a full bloody sketch, man.

I don’t know what to do.

We’ve this thing on Tuesday.

Right.

Kind of limited to what I can do, right?

Yeah.

Wir müssen, wir müssen etwas dagegen tun.

Wann denkst du, könntest du es hierher schaffen?

Wie lange?

Ich könnte versuchen, dorthin zu gelangen … vielleicht in 25 Minuten.

Recht.

Ich werde es versuchen.

OK.

Aber wir müssen das klären.

OK.

Ich werde einfach gehen.

Ich werde mich jetzt auf den Weg machen und einfach versuchen, mit ihm zu sprechen

einige Leute darüber.

Nun, du musst etwas tun.

Ja.

Denn wenn wir uns nicht darum kümmern, dann … möchte ich nicht einmal daran denken

es.

Hallo?

Hallo Colin.

Hallo.

Es ist Martin.

Hallo Martin.

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Es ist in Ordnung.

Aber wir haben hier eine Art Skizze am Laufen.

Was?

Was?

Nun, es ist ziemlich schwer zu erklären.

Sagen Sie es uns.

Was?

Recht.

Wir waren unten bei Vics … und Stuart und Dominic gerieten etwas in Streit.

Mhm.

Und Stuart wurde mit Dominic etwas schlampig

und es endete damit, dass Dominic Stuart schlug und hinausging.

Mhm.

Sagen, er kommt nicht zurück.

Stuart sagt, dass er draußen ist … und so

das.

Recht.

Stuart ist auch weg.

Wo ist Stuart hin?

Er hat einfach seinen Vater angerufen und ist gegangen.

Und ist John noch da?

Nein, er ist aus irgendeinem Grund mit Stuart weggegangen.

Um zu versuchen, ihn zu beruhigen oder so.

Es war eine blutige Skizze, Mann.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Wir haben dieses Ding am Dienstag.

Recht.

Irgendwie beschränkt auf das, was ich tun kann, oder?

Ja.