Sista Resan - Mohammed Ali

Sista Resan - Mohammed Ali

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Schwedisch
  • Dauer: 4:28

Nachfolgend der Liedtext Sista Resan Interpret: Mohammed Ali mit Übersetzung

Liedtext " Sista Resan "

Originaltext mit Übersetzung

Sista Resan

Mohammed Ali

Originaltext

Säger hej då till de livet jag levt, å du vet jag fäller en tår, skriver

Mitt brev.

Packar min väska, tar ett tåg eller buss

Å jag hoppas på det bästa kan vara svårt eller tufft

Har inte råd att gå plus

Å jag vet du har fått nog att se dig glad.

å jag tror nog att vi ses nog snart

Man har begått så många misstag, jag ber om förlåtelse

Hoppas du förstår mig, jag låter dig va

Lever fast i ett kretslopp, hemskt har inte hänt nåt, känns som man är bortglömd

Vänner har vänt bort, kvar i samma sitts

Varje dag, likadant, å vad man har är inge nytt man är den som inte fick

Säger förlåt för all skada, vissa gjorde fel

Man jag känner mina brister, mina fel jag vet

Om jag visste hur de blev, skulle jag tagit dina råd

Jag börjar med att dra härifrån, ser hur det går

Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)

Å vill lär nog inte ses på ett tag.

(Ja du och jag)

Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)

Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt

Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)

Å vill lär nog inte ses på ett tag.

(Ja du och jag)

Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)

Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag

Tänkte, jag fyller redan tjugofem i sommar, och det är så mycket man ska

åstadkomma

Så många saker man ska hinna med, så många planer klyfta mellan mig

Och vännerna känns enorma

En gång i tiden gick vägarna pararella över varandra, värde så oberörda

Formades av en annan, för nu handlar det inte vad du själv, vill med ditt liv

Utan förr vad andra väntar sig och vill att man blir

Mycket tid gick förlorat för att jaga en dröm

Medans mitt liv blev slopat eller bara berömt

Men jag sålde allt tydligt, tidigt, vad jag kunde ha blivit, å slitigt

Vill inte bli glömd, reflekterar över mina val, men dom vill hellre kommentera

än

Fastdedikera det mitt nederlag, har inga svar, men är kvar för jag hamna här

Kunde varit värre om jag valt en annan väg

Jag vet att jag gjort fel, att jag svek dig, men kan du se mig nu

Så mycket jag bärt med mig, jag har rest med, följer du med mig ut?

Jag vet att jag gjort fel, att jag svek dig, men kan du se mig nu

Så mycket jag bärt med mig, jag har rest med, följer du med mig ut?

Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)

Å vill lär nog inte ses på ett tag.

(Ja du och jag)

Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)

Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt

Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)

Å vill lär nog inte ses på ett tag.

(Ja du och jag)

Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)

Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag

Sluter ögonen och vaknar upp, i samma jävla rum som de sista 15 åren

Se, mina vänner dom har flyttat hemifrån, skaffat egen lägenhet,

ja dom har växt ifrån de

Och några av dom, dom är gifta, dom har barn och dom är lyckliga,

så klart att det är det viktigaste

Medan jag än idag är den sonen, omgiven av affischer på mina barnens idoler

Jag var pojken i en mans värld, som visste vad han ville, bilderna var på,

blev kvar i minnen

Jag läste vidare ett tag, kände lusten aldrig fanns där, valde hoppa av,

men kommit halv vägs

De som blev en snabbtfärd, nästa steg ett heltidsjobb, för i sen i bästa fall

ta ett lån

Köpa några kvadrat så jag och tjejen kan dra till det stället, ett litet plats,

som vi kan kalla vårt, klart att det inte vart så, ännu en plan som rann ut i

sanden, allt för drömmen som man en gång hade, så när jag steg upp idag,

det första jag gjorde var att riva ner affischerna från vägen, å sa jag till

lilla grabben…

Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)

Å vill lär nog inte ses på ett tag.

(Ja du och jag)

Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)

Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt

Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)

Å vill lär nog inte ses på ett tag.

(Ja du och jag)

Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)

Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag

Liedübersetzung

Sag hallo zu den Leben, die ich gelebt habe, oh du weißt, ich habe eine Träne vergossen, schreibt

Mein Brief.

Koffer packen, Zug oder Bus nehmen

Oh, ich hoffe, das Beste kann schwierig oder hart sein

Kann es sich nicht leisten, plus zu gehen

Oh, ich weiß, du hast genug davon, dich glücklich zu sehen.

Oh, ich denke, wir werden uns wahrscheinlich bald sehen

Es wurden so viele Fehler gemacht, ich bitte um Verzeihung

Ich hoffe du verstehst mich, ich lasse es dich wissen

Leben in einem Kreislauf stecken, schrecklich nichts ist passiert, fühlt sich an, als wäre man vergessen

Freunde haben sich abgewandt, sind auf demselben Platz geblieben

Jeden Tag ebenso, andererseits ist das, was man hat, kein neuer Mensch, der nicht bekommen hat

Sagt Entschuldigung für den ganzen Schaden, einige haben Fehler gemacht

Mann, ich kenne meine Mängel, meine Fehler kenne ich

Wenn ich wüsste, wie sie ausgegangen sind, würde ich deinen Rat annehmen

Ich fange an, indem ich von hier aus ziehe, um zu sehen, wie es geht

Fühle, dass die letzte Reise übrig ist (ich gehe)

Oh will wahrscheinlich eine Weile nicht gesehen werden.

(Ja du und ich)

Muss ziehen, muss meinen Platz finden (ich beabsichtige zu ziehen)

Aber müssen ziehen, damit wir eine Bank kürzen, oh alles verlassen

Fühle, dass die letzte Reise übrig ist (ich gehe)

Oh will wahrscheinlich eine Weile nicht gesehen werden.

(Ja du und ich)

Muss ziehen, muss meinen Platz finden (ich beabsichtige zu ziehen)

Werde mich nie wieder sehen, wie du mich heute siehst

Ich dachte, ich werde diesen Sommer schon fünfundzwanzig, und das ist so viel zu tun

leisten

So viele Dinge, die nachgeholt werden müssen, so viele Pläne, die zwischen mir aufgeteilt werden müssen

Und die Freunde fühlen sich riesig an

Einst liefen die Straßen parallel übereinander, Wert so ursprünglich

Geprägt von einem anderen, denn jetzt geht es nicht darum, was Sie selbst mit Ihrem Leben wollen

Aber vor dem, was andere erwarten und wollen, dass du wirst

Viel Zeit ging verloren, um einem Traum nachzujagen

Während mein Leben abgeschafft oder einfach nur berühmt war

Aber ich habe alles klar verkauft, früh, was ich hätte werden können, oh müde

Ich möchte nicht in Vergessenheit geraten, über meine Entscheidungen nachdenken, sie aber lieber kommentieren

als

Fixiert meine Niederlage, hat keine Antworten, bleibt aber liegen, weil ich hier lande

Hätte schlimmer kommen können, wenn ich einen anderen Weg gewählt hätte

Ich weiß, dass ich falsch gehandelt habe, ich habe dich verraten, aber kannst du mich jetzt sehen?

So viel ich mitgenommen habe, mit dem ich gereist bin, wirst du mich hinausbegleiten?

Ich weiß, dass ich falsch gehandelt habe, ich habe dich verraten, aber kannst du mich jetzt sehen?

So viel ich mitgenommen habe, mit dem ich gereist bin, wirst du mich hinausbegleiten?

Fühle, dass die letzte Reise übrig ist (ich gehe)

Oh will wahrscheinlich eine Weile nicht gesehen werden.

(Ja du und ich)

Muss ziehen, muss meinen Platz finden (ich beabsichtige zu ziehen)

Aber müssen ziehen, damit wir eine Bank kürzen, oh alles verlassen

Fühle, dass die letzte Reise übrig ist (ich gehe)

Oh will wahrscheinlich eine Weile nicht gesehen werden.

(Ja du und ich)

Muss ziehen, muss meinen Platz finden (ich beabsichtige zu ziehen)

Werde mich nie wieder sehen, wie du mich heute siehst

Schließt die Augen und wacht auf, im selben verdammten Raum wie die letzten 15 Jahre

Sehen Sie, meine Freunde, sie sind von zu Hause weggezogen, haben eine eigene Wohnung,

ja sie sind aus ihnen herausgewachsen

Und manche von ihnen sind verheiratet, haben Kinder und sind glücklich,

das ist natürlich das wichtigste

Während ich noch dieser Sohn bin, umgeben von Postern der Idole meiner Kinder

Ich war der Junge in einer Männerwelt, der wusste was er wollte, die Bilder liefen,

blieben in den Erinnerungen

Ich las eine Weile weiter, fühlte, dass der Wunsch nie da war, entschied mich abzubrechen,

aber komm auf halbem Weg

Wer ein Schnelllebiger geworden ist, wird als nächstes einen Fulltime-Job machen, für dann bestenfalls

ein Darlehen aufnehmen

Kaufen Sie ein paar Quadrate, damit ich und das Mädchen an diesen Ort ziehen können, einen kleinen Ort,

wie wir uns nennen können, war es natürlich nicht so, da floss noch ein anderer Plan hinein

der Sand, alles für den Traum, den du einmal hattest, also als ich heute aufstand,

Als erstes habe ich die Plakate von der Straße abgerissen, sagte ich

kleiner Junge…

Fühle, dass die letzte Reise übrig ist (ich gehe)

Oh will wahrscheinlich eine Weile nicht gesehen werden.

(Ja du und ich)

Muss ziehen, muss meinen Platz finden (ich beabsichtige zu ziehen)

Aber müssen ziehen, damit wir eine Bank kürzen, oh alles verlassen

Fühle, dass die letzte Reise übrig ist (ich gehe)

Oh will wahrscheinlich eine Weile nicht gesehen werden.

(Ja du und ich)

Muss ziehen, muss meinen Platz finden (ich beabsichtige zu ziehen)

Werde mich nie wieder sehen, wie du mich heute siehst

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Från balkongen

Oskar Linnros, Linda Pira, Stor • 2012

2

Cypher i bunkern

Labyrint, Linda Pira, Stor • 2013

3

Vi e familj

Mohammed Ali, Dani M • 2012

4

Ayla

Carlito, Stor, Mohammed Ali • 2010

10

Södra sidan

SödraSidan feat. Danjah, Sebbe Staxx, Alpis, Mohammed Ali, Näääk & Fille, SödraSidan, Danjah • 2014

11

Samma Knas Varje Dag

Stor, Kartellen, Aki, Fittja Chrille • 2009

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.