Morgh E Sheyda - Mohsen Namjoo

Morgh E Sheyda - Mohsen Namjoo

  • Erscheinungsjahr: 2007
  • Sprache: persisch
  • Dauer: 5:15

Nachfolgend der Liedtext Morgh E Sheyda Interpret: Mohsen Namjoo mit Übersetzung

Liedtext " Morgh E Sheyda "

Originaltext mit Übersetzung

Morgh E Sheyda

Mohsen Namjoo

Originaltext

آتش در دل فکن

برپا کن صد شرر

سوزان کوبان شکن

برکش جامی دگر

زین شام و زین پگاه

جانی دیوانه خواااه…

با من (با من)

بیگانه‌ای (بیگانه‌ای)

خویشم خوان و خموش (خویشم خوان و خموش)

زهرش در خون من بادا هماره نوش

در سکوتی ماتم‌افزا

من کناری و مرغ شیدا

با من دل‌خسته گوید

از چه بنشسته‌ای تو تنها

عشق یاری در دل دارم

می‌دهد هر دم آزارم

شکوه‌ها تا بر دل دارم

می‌گریزم از رسوایی

می‌ستیزم با تنهایی

جام نوشین بر لب دارم

مرغ شیدا بیا بیا

شاهد ناله‌ی حزینم شو

با نوایی به روز و شب

هم‌صدای دل غمینم شو

ای صبا گر شنیده‌ای

راز قلب شکسته‌ام امشب

با پیامی به او رسان

رهگذار دل حزینم شو

لحظه‌ای آسمان تو بنگر

چهره‌ی ارغوانی‌ام

با غم عشق او خزان شد

نوبهار جوانی‌ام

لحظه‌ای آسمان تو بنگر

چهره‌ی ارغوانی‌ام

با غم عشق او خزان شد

نوبهار جوانی‌ام

آتش در دل فکن

برپا کن صد شرر

سوزان کوبان شکن

برکش جامی دگر (برکش جامی دگر)

زین شام و زین پگاه (زین شام و زین پگاه)

جانی دیوانه خواااه…

Liedübersetzung

Feuer im Herzen

Setze hundert Bösewichte ein

Susan Koban Shekan

Eine weitere Tasse zerbrechen

Abendessen satteln und Pegah satteln

جانی دیوانه خواااه…

Mit mir (mit mir)

Ausländer (Ausländer)

Khishm Khan und Khamoush (Khishm Khan und Khamoush)

Das Gift in meinem Blut ist immer betrunken

In Trauerschweigen

Ich Seite und geiles Huhn

Sagt er traurig zu mir

Von was sitzt du allein?

Ich habe Liebe in meinem Herzen

Es stört mich jedes Mal

Ich habe Ruhm auf meinem Herzen

Ich vermeide Skandale

Ich kämpfe alleine

Ich habe eine Tasse Noushin auf meinen Lippen

Geiles Huhn komm schon

Schau dir mein trauriges Stöhnen an

Mit Musik Tag und Nacht

Der Klang meines Herzens ist traurig

O Saba, hast du gehört?

Das Geheimnis meines gebrochenen Herzens heute Nacht

Senden Sie ihm eine Nachricht

Lass mein trauriges Herz los

Schau im Moment in den Himmel

Mein lila Gesicht

Sie verliebte sich in Traurigkeit

نوبهار جوانانی‌ام

Schau im Moment in den Himmel

Mein lila Gesicht

Sie verliebte sich in Traurigkeit

نوبهار جوانانی‌ام

Feuer im Herzen

Setze hundert Bösewichte ein

Susan Koban Shekan

Eine andere Tasse zerbrechen (eine andere Tasse zerbrechen)

Zain Sham und Zain Pegah (Zain Sham und Zain Pegah)

جانی دیوانه خواااه…

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Del Miravad

Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi • 2007

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.