Shirin - Mohsen Namjoo

هَه ژارِه ی شاوان کاری پیم کِه ردَن ئا زی زِم

ئاجِز لَه دِل بیم راضی وَ مِه ردِن هِی ها وار

شی رین شی رینَه شی رین شَه مامَه

ساتی نَه د ویه نَم خاوِم حَه رامَه

شی و وَه ی دِل بَه ری وَه تو تَه مامَه

هِه ی داد هِه ی بی دَه رد کَه س دی یار نی یَه ئا زی زِم

کَه س لَه دَه ردِ کَه س خَه وَه ر دار نی یَه ئا زی زِم

شی رین شی رینَه شی رین شَه مامَه

ساتی نَه د ویه نَم خاوِم حَه رامَه

شی و وَه ی دِل بَه ری وَه تو تَه مامَه

خُه وَم کِه رماشانی یارِم قَه ص ریَه ئا زی زِم

خاطهِ ر خای بی مَه تَه ق صی رِه م نی یَه هِه ی هاوار

شی رین شی رینَه شی رین شَه مامَه

ساتی نَه د ویه نَم خاوِم حَه رامَه

شی و وَه ی دِل بَه ری وَه تو تَه مامَه

های گَه رای شی رین گَه رای های گَه رای یَه واز هَه م گَه رای های گَه رای یَه

شی رین گَه رای گَه رای گَه رای گَه رای گَه رای های گَه رای یَه

هه ا ها هه ا یای هه ای

ههه ژاره ی شاوان کاری پیم که ردن ئای زی زم

أاجِز لَه دِليم راضي وَمِه ردن هِی ها وار

شی رین شی رینه شی رین شَه مامه

Sati ist nicht diejenige, die mit ihr zusammen sein will

Das Objekt und das Herz sind in dir und du bist darin

ههی داد ههه بی دهه که سدی یار نی یه ئای زی زم

کهه سلده که سخه وه ر دار نی یه ئای زی زم

شی رین شی رینه شی رین شَه مامه

Sati ist nicht diejenige, die mit ihr zusammen sein will

Das Objekt und das Herz sind in dir und du bist darin

Ich wünschte, ich könnte dir helfen

Die Erinnerung an die Obdachlosen ist dem Zuschauer nicht klar

شی رین شی رینه شی رین شَه مامه

Sati ist nicht diejenige, die mit ihr zusammen sein will

Das Objekt und das Herz sind in dir und du bist darin

های گه رای شین

شی رین گه را گه را گه را گه را گه را گه ریهای گه را یه

هه هه هه ا ی ه ه