Friday Night - Moki

It’s Friday night, I feel alright

The lights are bright and I’m feeling high

High on life, so run away

With me tonight

All work and no play

Tired of slaving all day

Wanna do this my way

'Cause it’s Friday night

And I’m going out tonight

Feels like a holiday

I’m gonna run away

It’s Friday night

Working hard all week

Just to make a little money

And ain’t nothing coming for free

Tonight I’m losing sleep

Tonight I’m gonna party

Tonight I’m breaking free

Like a hit of ecstasy

Adrenaline running through me

Inhibitions relinquished

I’m under the influence

Feeling so euphoric

DJ, keep them records spinning for us

Es ist Freitagabend, mir geht es gut

Die Lichter sind hell und ich fühle mich high

Berauscht vom Leben, also lauf weg

Bei mir heute Abend

Nur Arbeit und kein Vergnügen

Ich bin es leid, den ganzen Tag zu sklaven

Willst du das auf meine Art machen?

Denn es ist Freitagabend

Und ich gehe heute Abend aus

Fühlt sich an wie Urlaub

Ich werde weglaufen

Es ist Freitag Nacht

Die ganze Woche hart arbeiten

Nur um ein bisschen Geld zu verdienen

Und es gibt nichts umsonst

Heute Nacht verliere ich den Schlaf

Heute Abend werde ich feiern

Heute Nacht breche ich aus

Wie ein Ecstasy-Hit

Adrenalin durchströmt mich

Hemmungen abgelegt

Ich stehe unter dem Einfluss

Ich fühle mich so euphorisch

DJ, lass die Platten für uns laufen