Interlude - Mokobé, Patson

Patson, on va pas rentrer j’te dis, c’est un rageux

Mokobé, ce soir je vois les nanas rentrer dans cette boîte, tu dis j’vais pas

rentrer

Il va pas nous laisser rentrer, regarde bien

Il va laisser, attends

J’suis derrière toi, j’suis derrière toi

C’est-à-di'e que, non… non, au nom des chasseurs quoi!

Donc dans cette boîte,

on voit que y a beaucoup de nanas qui rentrent

(c'est pas possible,)

Il va pas nous laisser rentrer

Mais attends, toi-même tu parles wah wah wah wah, t’sais quoi?

Est-ce qu’il t’a

dit «on rentre pas»?

Mais l’type n’a même pas encore parlé!

Ouais, chef, heu… on est des frè', si on peut rentrer pour s’amuser un peu

T-t-t-t pas possible

Non, tonton, moi j’connais cette boîte, tous les matins je passe devant,

j’suis habitué

Vous rentrez pas, vous êtes pas accompagnés d’accord?

J’t’ai dit…

Non, Mokobé, il dit que… il faut être accompagné mais tu m’accompagnes, non?

Tu m’accompagnes, on est accompagnés

Monsieur, on est accompagnés, c’est mon frère, on est ensemble

Pas possible, j’te dis

Non, non, nous on peut pas venir avec une femme, une femme peut pas

m’accompagner.

Si y a palabre, comment tu veux qu’elle me défende?

Je préfère qu’un garçon n’a qu'à m’accompagner, au moins je suis en sécurité

Mais non Mokobé, c’est bon, c’est bon, on va rentrer, laisse

T-t-t-t pas possible

Attendons un peu jusqu'à six heures du matin, peut-être il va nous laisser

rentrer après.

Quand la boîte est fermée, nous même on va passer dedans

Patson, wir gehen nicht nach Hause, das sage ich dir, er ist ein Hasser

Mokobé, heute Abend sehe ich die Mädels in diesen Club gehen, du sagst, ich gehe nicht

zurückgeben

Er lässt uns nicht rein, schau genau hin

Er wird gehen, warte

Ich bin hinter dir, ich bin hinter dir

Das heißt, nein ... nein, im Namen der Jäger was!

Also in dieser Kiste,

Wir sehen, dass viele Küken hereinkommen

(es ist nicht möglich,)

Er lässt uns nicht rein

Aber warte, du selbst sprichst Wah Wah Wah Wah, weißt du was?

Hat er dich

sagen "wir gehen nicht rein"?

Aber der Typ hat noch nicht einmal gesprochen!

Ja, Boss, äh... wir sind Brüder, wenn wir reinkommen und ein bisschen Spaß haben können

T-t-t-t nicht möglich

Nein, Onkel, ich kenne diesen Club, jeden Morgen gehe ich daran vorbei,

ich bin es gewohnt zu

Du gehst nicht nach Hause, du wirst nicht begleitet, okay?

Ich habe es dir gesagt...

Nein, Mokobé, er sagt, dass... du musst begleitet werden, aber du gehst mit mir, nicht wahr?

Du begleitest mich, wir werden begleitet

Sir, wir werden begleitet, es ist mein Bruder, wir sind zusammen

Nicht möglich, sage ich Ihnen

Nein, nein, wir können nicht mit einer Frau kommen, eine Frau kann nicht

begleite mich.

Wenn es ein Palaver gibt, wie willst du, dass sie mich verteidigt?

Ich bevorzuge es, dass mich nur ein Junge begleiten muss, zumindest bin ich in Sicherheit

Aber kein Mokobé, es ist ok, es ist ok, wir gehen zurück, lass uns gehen

T-t-t-t nicht möglich

Warten wir noch ein bisschen bis sechs Uhr morgens, vielleicht verlässt er uns

komm danach wieder.

Wenn die Kiste geschlossen ist, werden wir selbst hineingehen