Taxiphone - Mokobé, Soprano

Taxiphone, aïe

Moko, Soprano

OK, allô-allô, j’espère que tout va bien

Que la famille va bien, que tonton va bien

Que tata va bien, que les enfants vont bien

Désolé mais quand on s’dit bonjour, ça peut durer jusqu'à demain

Chacun sa p’tite cabine, assis ou debout

On tente de joindre le pays dès le premier coup

Ça parle dans toutes les langues

Un mélange de voix dures comme la pierre, voix douces comme la mangue

Les minutes passent, le crédit défile comme un mannquin

Et le proprio fait shrab de lire un bouquin, en skred il fait

C’est tout bénef, tant qu’le téléphone reste sur ton oreille, c’est BMF

Alléluia !

Le commerce tourne, rien qu’il savoure les allers-retours

Salam ou konichiwa, ça s’dit bonjour, c’est plein partout, t’attends ton tour

Faut des bonnes et des mauvaises nouvelles, entre les p’tites joies

Les pleurs et les petites querelles

Et l’cousin qui rêve de Paris et d’la tour Eiffel

Il veut s’marier, il veut que j’lui trouve une jolie demoiselle

On dit qu’le bonheur est simple comme un coup’fil, rapide comme un battement

d’cil

Quand c’est urgent, c’est utile

La technologie a pris des ailes, nos anciens écrivaient beaucoup

Maintenant on s’appelle

Taxiphone

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

Au téléphone, l’mensonge le plus fréquent tient en quatre mots:

«L'argent est déjà parti», la famille te stresse, mais pourquoi t’as menti

File à la Poste faire ton Western, il est bientôt midi

On est samedi, Youssouf a l’sourire au visage

Parce qu’un dimanche à Bamako, c’est le jour de mariage

Le bled te manque, tu veux rentrer dans l’combiné

C’est compliqué, t’as pas encore eu tes congés

Alors tu profites de cette voix qui t’soulage et promets vite de venir

Plein de cadeaux dans les bagages, et chacun partage les news de son entourage

Ici y a dérapage chez la famille donc on s’encourage

On s’passe à s’téléphoner pour s’dire qu’on se voit, et à s’voir pour se dire

qu’on se téléphone

La technologie a pris des ailes, nos anciens écrivaient beaucoup

Maintenant on s’appelle

Taxiphone

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

Allô maman, c’est Saïd, comment va le pays

Ici tout l’monde va bien et les petits grandissent

Le Western est bien parti, j’ai aussi fini le container

Tu devrais l’avoir samedi

On dit que le mariage de Brahim s’est bien passé

Qu’le village a bien dansé et bien mangé

J’ai reçu les cannes à sucre et les mangues

Attends j’te passe la p’tite: «coucou tu me manques»

Passe les félicitations à tatie, on a tous vu les photos sur Facebook de sa

p’tite

Au fait on m’a dit qu’le doyen nous a quitté,, il va nous manquer

Vous m’avez à la télé, avec le drapeau des Comores et tout l’monde s’est à

pleurer

Inch’Allah j’viens vous voir cet été

Hé, allô, merde ça a coupé

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

-Allô?

-(Ouais allô, c’est qui là ?)

-Allô Moko, ouais c’est Sopra

-(Hé Sopra ayabo, c’est comment? Ça fait longtemps)

-Comment va le Mali?

-Ah on est là frère, on t’attend

-Tranquille?

Ah c’est quand que tu me fais visiter le Mali là?

-Bah viens, prends ton avion tout d’suite, jviens te chercher à l’aéroport

direct

-Bon j’prend le bagage, j’arrive

-OK frérot

-Ah.

merde, attends attends, j’suis au téléphone !

(Hé! Soprano!)

-(Hey il se passe quoi là ?)

(C'est Mokobé? Oulalalala, c’est celui qui chante le «Oulala»?

Y a de belles gonzesses dans son clip, dis-lui qu’il me présente un peu là, oh,

oh!

Hé faut pas faire comme toi, toujours les colombes là, oh

Dis-lui qu’il me présente une fille, je vais me marier au village là, oh)

Münztelefon, autsch

Moko, Sopran

OK, hallo-hallo, hoffe, alles ist gut

Dass es der Familie gut geht, dass es dem Onkel gut geht

Der Tante geht es gut, den Kindern geht es gut

Tut mir leid, aber wenn wir Hallo sagen, kann es bis morgen dauern

Jeder seine eigene kleine Hütte, sitzend oder stehend

Wir versuchen, das Land auf Anhieb zu erreichen

Es spricht in allen Sprachen

Eine Mischung aus felsenharten Stimmen und mangoweichen Stimmen

Die Minuten vergehen, der Kredit rollt wie eine Attrappe

Und der Besitzer tut es, um ein Buch zu lesen, in Skred tut er es

Es ist alles gut, solange das Telefon am Ohr bleibt, ist es BMF

Halleluja!

Das Geschäft dreht sich, nur genüsslich hin und her

Salam oder Konichiwa, es heißt hallo, es ist überall voll, man wartet bis man an der Reihe ist

Wir brauchen zwischen den kleinen Freuden gute und schlechte Nachrichten

Die Tränen und die kleinen Streitereien

Und der Cousin, der von Paris und dem Eiffelturm träumt

Er will heiraten, er will, dass ich ihm eine hübsche Dame finde

Man sagt, Glück sei so einfach wie ein Anruf, schnell wie ein Beat

Wimper

Wenn es dringend ist, ist es nützlich

Die Technologie hat sich durchgesetzt, unsere Vorfahren haben viel geschrieben

Jetzt werden wir gerufen

Münztelefon

Hallo Hallo

Wir sind alle mit dem Taxiphon verbunden

Am Ende des Hörers ist das Ende der Welt

Hallo Hallo

Wir sind alle mit dem Taxiphon verbunden

Steigen Sie in die Kabine und sprechen Sie mit der Welt

Am Telefon lässt sich die häufigste Lüge in vier Worten zusammenfassen:

„Das Geld ist schon weg“, betont die Familie Sie, aber warum haben Sie gelogen?

Gehen Sie zur Post, um Ihren Western zu machen, es ist fast Mittag

Es ist Samstag, Youssouf hat ein Lächeln im Gesicht

Denn ein Sonntag in Bamako ist der Hochzeitstag

Sie verpassen die Blutung, Sie wollen in die Kombination kommen

Es ist kompliziert, Sie hatten noch keinen Urlaub

Also nutzt du diese Stimme, die dich ablöst und schnell zu kommen verspricht

Viele Geschenke im Gepäck, und jeder teilt die Neuigkeiten seiner Entourage mit

Hier gibt es Abweichungen in der Familie, also ermutigen wir uns gegenseitig

Wir telefonieren, um uns zu sagen, dass wir uns sehen, und um uns zu sehen, um es uns zu sagen

wir rufen uns an

Die Technologie hat sich durchgesetzt, unsere Vorfahren haben viel geschrieben

Jetzt werden wir gerufen

Münztelefon

Hallo Hallo

Wir sind alle mit dem Taxiphon verbunden

Am Ende des Hörers ist das Ende der Welt

Hallo Hallo

Wir sind alle mit dem Taxiphon verbunden

Steigen Sie in die Kabine und sprechen Sie mit der Welt

Hallo Mama, es heißt, wie ist das Land

Hier geht es allen gut und die Kleinen werden groß

Der Western hat einen guten Start hingelegt, den Container habe ich auch fertig

Sie sollten es am Samstag haben

Brahims Hochzeit soll gut verlaufen sein

Dass das Dorf gut tanzte und gut aß

Ich habe die Zuckerstangen und die Mangos

Warte, ich gebe dir den Kleinen: "Hallo, ich vermisse dich"

Herzlichen Glückwunsch an Tante, wir haben alle die Bilder auf Facebook von ihr gesehen

kleine

Übrigens wurde mir gesagt, dass der Dekan uns verlassen hat, wir werden ihn vermissen

Sie haben mich im Fernsehen, mit der Flagge der Komoren und alle sind dabei

weinen

Inch'Allah, ich komme diesen Sommer zu dir

Hey, hallo, verdammt noch mal

Hallo Hallo

Wir sind alle mit dem Taxiphon verbunden

Am Ende des Hörers ist das Ende der Welt

Hallo Hallo

Wir sind alle mit dem Taxiphon verbunden

Steigen Sie in die Kabine und sprechen Sie mit der Welt

-Hallo?

- (Ja hallo, wer ist das?)

-Hallo Moko, ja, es ist Sopra

-(Hey Sopra Ayabo, wie ist es? Es ist lange her)

-Wie geht es Mali?

-Ah wir sind hier Bruder, wir warten auf dich

-Ruhig?

Ah, wann zeigst du mir Mali?

-Bah komm, nimm gleich deinen Flieger, ich hole dich am Flughafen ab

Direkte

-Okay, ich nehme das Gepäck, ich komme

-Okay Bruder

-Ah.

Scheiße, warte, warte, ich bin am Telefon!

(Hey! Sopran!)

-(Hey, was ist hier los?)

(Ist es Mokobé? Oulalala, ist es derjenige, der das „Oulala“ singt?

Hat ein paar heiße Girls in seinem Musikvideo, sag ihm, stell mir dort ein paar vor, oh,

Oh!

Hey, mach es nicht wie du, die Tauben sind immer da, oh

Sag ihm, er soll mich einem Mädchen vorstellen, ich werde dort im Dorf heiraten, oh)