Swollen -

Rings

Swollen fingers

And tight red marks linger and throb

Blood hobbles around in my veins

I find it a shame

That this scene’s just a game

That the Jacks and the Jills

Just try to make names for themselves

Something lusty

Dripping with musk

Something soon to be dusty

And spotted with rust

Well, the present’s for selling

And the past is for dwelling

And the future’s like fire

First the smoke starts a-swelling

I got swollen fingers that play on some strings

Bound up with rings that all signify things

And the greatest of recompense

In all of this diffidence

Drains from my hands as it swells

In my brain

Please tell the new mothers

Don’t stifle your children

Don’t smother their dreams

Make them trifles, like I would

I step on their feelings sometimes

So that I can feel good

About what I gave up for nothing

And it takes love to do that

It takes love away from you

It takes love, trusts it to your hand

And lets you take it for granted

I got swollen fingers that play on some strings

Bound up with rings that all signify things

And the greatest of recompense

In all of this diffidence

Drains from my hands as it swells

In my brain

Ringe

Geschwollene Finger

Und enge rote Flecken verweilen und pochen

Blut humpelt in meinen Adern herum

Ich finde es schade

Dass diese Szene nur ein Spiel ist

Dass die Jacks und die Jills

Versuchen Sie einfach, sich einen Namen zu machen

Etwas Lustvolles

Triefend vor Moschus

Etwas, das bald verstaubt sein wird

Und mit Rost übersät

Nun, das Geschenk ist zum Verkaufen

Und die Vergangenheit ist zum Verweilen da

Und die Zukunft ist wie Feuer

Zuerst beginnt der Rauch zu schwellen

Ich habe geschwollene Finger, die auf einigen Saiten spielen

Verbunden mit Ringen, die alle Dinge bedeuten

Und die größte Belohnung

Bei all dieser Zurückhaltung

Läuft aus meinen Händen, wenn es anschwillt

In meinem Gehirn

Bitte sagen Sie es den frischgebackenen Müttern

Unterdrücken Sie Ihre Kinder nicht

Ersticke nicht ihre Träume

Machen Sie sie zu Kleinigkeiten, wie ich es tun würde

Manchmal trete ich auf ihre Gefühle

Damit ich mich wohl fühle

Über das, was ich für nichts aufgegeben habe

Und dazu braucht es Liebe

Es nimmt dir die Liebe

Es braucht Liebe, vertraut es deiner Hand an

Und lässt Sie es für selbstverständlich halten

Ich habe geschwollene Finger, die auf einigen Saiten spielen

Verbunden mit Ringen, die alle Dinge bedeuten

Und die größte Belohnung

Bei all dieser Zurückhaltung

Läuft aus meinen Händen, wenn es anschwillt

In meinem Gehirn