To Marianne - MON

The sea is calm, smoothed by the wind

The captain’s there, he’s one of us

And we are all on our boat

Among the gulls dancing with the water

And where we are, and where we go

No one knows but the captain, just he does

He’s so strong, he’s so sure

He really knows what is in store for us

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

Watch there, watch there, watch there

It’s getting closer

Captain, captain, captain

The sea is getting rough

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

The sea is rough, ripped by the wind

The captain was, and now he’s gone

And we are all on our boat

Among the waves dancing with the water

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Das Meer ist ruhig, vom Wind geglättet

Der Kapitän ist da, er ist einer von uns

Und wir sind alle auf unserem Boot

Unter den Möwen, die mit dem Wasser tanzen

Und wo wir sind und wohin wir gehen

Niemand außer dem Kapitän weiß es, nur er weiß es

Er ist so stark, er ist so sicher

Er weiß wirklich, was uns bevorsteht

Heute Nacht, meine Liebe, sehen wir die Nordlichter

Aber etwas steht dort, wo die Sonne aufgeht

Schau dort, schau dort, schau dort

Es kommt näher

Kapitän, Kapitän, Kapitän

Das Meer wird rau

Oh-la das Boot sinkt, wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen?

Oh-la das Boot sinkt, wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen?

Heute Nacht, meine Liebe, sehen wir die Nordlichter

Aber etwas steht dort, wo die Sonne aufgeht

Das Meer ist rau, vom Wind zerrissen

Der Kapitän war, und jetzt ist er weg

Und wir sind alle auf unserem Boot

Zwischen den Wellen, die mit dem Wasser tanzen

Oh-la das Boot sinkt, wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen?

Oh-la das Boot sinkt, wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen?

Oh-la das Boot sinkt, wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen?

Oh-la das Boot sinkt, wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen?

Oh-la das Boot sinkt, wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen?

Oh-la das Boot sinkt, wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen?