Take Me out Your Mind - Monarchy

I… didn’t fall in love with you

It must be in your mind, see

I know I didn’t fall in love with you

Don’t pin me with your eyes

Don’t touch me, no

Don’t want you getting too close

See you’re ill and I’m the cause, yeah

Don’t call my name

You know that you can’t own me

I know you’re ill and I’m the cause, yeah

Won’t you take me out your mind?

I won’t be staying

Take me out your mind

This game I’m not playing

I won’t be confined, no

Tears they won’t sway me

So come on let them flow

What did I do to push you so into me?

This is not about the sex

No more smiles, please

How can this not get through to you?

It’s really not complex

Don’t touch me, no

Don’t want you getting too close

See you’re ill and I’m the cause, yeah

Don’t call my name

You know that you can’t own me

I know you’re ill and I’m the cause, yeah

Won’t you take me out your mind?

I won’t be staying

Take me out your mind

This game I’m not playing

I won’t be confined, no

Tears they won’t sway me

So come on let them flow

This is not the love song that you asked me for

So lonely without you

Ich … habe mich nicht in dich verliebt

Es muss in deinem Kopf sein, siehst du

Ich weiß, dass ich mich nicht in dich verliebt habe

Fixiere mich nicht mit deinen Augen

Fass mich nicht an, nein

Ich will nicht, dass du zu nahe kommst

Sehen Sie, Sie sind krank und ich bin die Ursache, ja

Nennen Sie nicht meinen Namen

Du weißt, dass du mich nicht besitzen kannst

Ich weiß, dass du krank bist und ich die Ursache bin, ja

Willst du mich nicht aus deinem Kopf nehmen?

Ich werde nicht bleiben

Nimm mich aus deinen Gedanken

Dieses Spiel spiele ich nicht

Ich werde nicht eingesperrt sein, nein

Tränen werden sie mich nicht beeinflussen

Also komm schon, lass sie fließen

Was habe ich getan, um dich so in mich hineinzudrücken?

Hier geht es nicht um Sex

Bitte kein Lächeln mehr

Wie kann das nicht zu Ihnen durchdringen?

Es ist wirklich nicht komplex

Fass mich nicht an, nein

Ich will nicht, dass du zu nahe kommst

Sehen Sie, Sie sind krank und ich bin die Ursache, ja

Nennen Sie nicht meinen Namen

Du weißt, dass du mich nicht besitzen kannst

Ich weiß, dass du krank bist und ich die Ursache bin, ja

Willst du mich nicht aus deinem Kopf nehmen?

Ich werde nicht bleiben

Nimm mich aus deinen Gedanken

Dieses Spiel spiele ich nicht

Ich werde nicht eingesperrt sein, nein

Tränen werden sie mich nicht beeinflussen

Also komm schon, lass sie fließen

Das ist nicht das Liebeslied, um das du mich gebeten hast

So einsam ohne dich