
Nachfolgend der Liedtext Sedna Interpret: Monica Richards mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Monica Richards
From the corner of your eye, I may say I am with you
Above the heads that look upward in disbelief
I connect, disconnect, emote, reappear
I don’t need to be known by the Universe
I travel moment by moment — a star to every sky
And We may answer any question put —
Like a vessel to the field of Knowledge
I was there and there
And now over here
I was here and here
And now over there
The fluttering of a thousand wings… The trampling of a thousand hoofbeats…
The turning of a thousand heads… The silky silence of flowing water…
Seamen may have heard until they turned their heads to look…
To see into the vast open endless answer
I am with you
I am with you
What is it and why is it that this is what we all desperately need:
Home.
A place to rest, lay down our head
Not knowing why but promised some reward — in the end
A strange Maternal process
The spell is neither Word nor Deed alone, it merely is
A strange Maternal process
Tears hot on my cheeks know no limits of feeling or time
The sirens gone and the rivers dried up
The invention of gunpowder compressed —
Spark!
The silent feline not acknowledging the mirror
A Fever —
Love
Brightest when misunderstood
The answer to a question felt but unheard
Mother is the most important word
Mother is the most important word
Mother is the most important word
Mother is the most important word
Aus dem Augenwinkel kann ich sagen, dass ich bei dir bin
Über den Köpfen, die ungläubig nach oben blicken
Ich verbinde, trenne, emote, erscheine wieder
Ich muss dem Universum nicht bekannt sein
Ich reise von Moment zu Moment – ein Stern an jedem Himmel
Und wir können jede gestellte Frage beantworten –
Wie ein Gefäß zum Feld des Wissens
Ich war dort und dort
Und jetzt hierher
Ich war hier und hier
Und jetzt da drüben
Das Flattern von tausend Flügeln … Das Trampeln von tausend Hufschlägen …
Das Drehen von tausend Köpfen ... Die seidige Stille von fließendem Wasser ...
Seeleute haben es vielleicht gehört, bis sie den Kopf gedreht haben, um nachzusehen …
Um in die weite, offene, endlose Antwort zu sehen
Ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Was ist es und warum ist es das, was wir alle dringend brauchen:
Heim.
Ein Ort zum Ausruhen, lege unseren Kopf nieder
Nicht wissend warum, aber eine Belohnung versprochen – am Ende
Ein seltsamer mütterlicher Prozess
Der Zauber ist weder Wort noch Tat allein, er ist es nur
Ein seltsamer mütterlicher Prozess
Heiße Tränen auf meinen Wangen kennen keine Grenzen des Gefühls oder der Zeit
Die Sirenen verstummten und die Flüsse trockneten aus
Die Erfindung des komprimierten Schießpulvers —
Funke!
Die stille Katze, die den Spiegel nicht anerkennt
Ein Fieber -
Liebe
Am hellsten, wenn es missverstanden wird
Die Antwort auf eine Frage fühlte sich an, wurde aber nicht gehört
Mutter ist das wichtigste Wort
Mutter ist das wichtigste Wort
Mutter ist das wichtigste Wort
Mutter ist das wichtigste Wort
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.