Inertia - Monolith

Counting hours turned to days I can’t reclaim

Praying for time to remain

All these demands on my attention,

all these appeals to my energy,

I have nothing to give.

Through the night I hear whispers calling my name.

Oh, the comfort of safety is my shame.

I am afraid I have nothing to offer,

all of my strength is exhausted by the thought of it.

Counting hours turned to days I can’t reclaim

Grieving for time thrown away

Why is complacency the convention?

I have conceded to apathy,

paralyzed by inertia.

Fear of failure breeds dissension

between the ache that’s inside of me

and the weight of depravity.

Das Zählen von Stunden wurde zu Tagen, die ich nicht zurückfordern kann

Betet um verbleibende Zeit

All diese Anforderungen an meine Aufmerksamkeit,

All diese Appelle an meine Energie,

Ich habe nichts zu geben.

Durch die Nacht höre ich Flüstern, die meinen Namen rufen.

Oh, der Komfort der Sicherheit ist meine Schande.

Ich fürchte, ich habe nichts zu bieten,

meine ganze Kraft erschöpft sich bei dem Gedanken daran.

Das Zählen von Stunden wurde zu Tagen, die ich nicht zurückfordern kann

Trauer um die verschwendete Zeit

Warum ist Selbstgefälligkeit die Konvention?

Ich habe Apathie zugestanden,

gelähmt durch Trägheit.

Die Angst vor dem Scheitern führt zu Zwietracht

zwischen dem Schmerz, der in mir ist

und das Gewicht der Verderbtheit.