Patrimony - Monolith

«Son, take heed: be not naïve.

Your noble vision is but fantasy.

All men betray.

All lose heart.

In these times men act as they must.»

«What good is passion when all is lost?

And what of virtue, if you can’t bear the cost?

So take my counsel, my dearest son:

Pursue your rightful throne with ambition.»

«Abandon this flight of conscience.»

Your broken eyes, they tell the truth your tongue denies.

I don’t want to lose heart.

«Sohn, pass auf: sei nicht naiv.

Ihre edle Vision ist nur Fantasie.

Alle Männer verraten.

Alle verlieren den Mut.

In dieser Zeit handeln Männer so, wie sie müssen.“

«Was nützt Leidenschaft, wenn alles verloren ist?

Und was ist mit der Tugend, wenn du die Kosten nicht tragen kannst?

Also nimm meinen Rat, mein liebster Sohn:

Verfolge deinen rechtmäßigen Thron mit Ehrgeiz.“

„Gib diese Gewissensflucht auf.“

Deine gebrochenen Augen, sie sagen die Wahrheit, die deine Zunge leugnet.

Ich möchte nicht den Mut verlieren.