
Nachfolgend der Liedtext HAPPY WITHOUT ME Interpret: Monsta X mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Monsta X
Has it really been five months, six months?
Glad to see we both moved on, moved on
Do you think about me sometimes?
'Cause I think about you sometimes
Didn’t know you liked to party like that
Now you always got a drink in your hands
'Cause you’re having fun but I’m not
'Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)
And I hate to see you happy without me
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Yeah, I know it didn’t work out together
But somehow you got me worse than ever
I don’t think about you sometimes
'Cause I think about you all the time
And it’s crazy 'cause honestly, I’m doing okay
But the other ones I’m talking to don’t feel the same at all, mmm-mmm
'Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)
And I hate to see you happy without me
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Maybe I’m just really good at faking smiles
Posting all those pictures 'cause you know that I will see
Oh, 'cause I hate to see you happy without me (Happy without me)
I should really want the best for you (I should really want the best for you)
But you know I gotta tell the truth (But you know I gotta tell the truth)
And I hate to see you happy without me (Woah, happy without me)
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling (I see pictures of you smiling)
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
(And I don’t wanna see you happy)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me
Sind es wirklich fünf Monate, sechs Monate?
Schön zu sehen, dass wir beide weitergezogen sind, weitergezogen sind
Denkst du manchmal an mich?
Weil ich manchmal an dich denke
Wusste nicht, dass Sie gerne so feiern
Jetzt haben Sie immer ein Getränk in der Hand
Denn du hast Spaß, aber ich nicht
Denn ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
Ich sollte wirklich das Beste für dich wollen
Aber du weißt, ich muss die Wahrheit sagen (Wahrheit)
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
Ich weiß, ich habe dir gesagt, dass wir immer noch Freunde bleiben
Aber ich sehe Bilder von dir, auf denen du lächelst
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
(Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
Ich (Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
Ich (Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
Ja, ich weiß, dass es nicht zusammen geklappt hat
Aber irgendwie hast du mich schlimmer denn je erwischt
Ich denke manchmal nicht an dich
Weil ich die ganze Zeit an dich denke
Und es ist verrückt, denn ehrlich gesagt geht es mir gut
Aber die anderen, mit denen ich spreche, fühlen überhaupt nicht dasselbe, mmm-mmm
Denn ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
Ich sollte wirklich das Beste für dich wollen
Aber du weißt, ich muss die Wahrheit sagen (Wahrheit)
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
Ich weiß, ich habe dir gesagt, dass wir immer noch Freunde bleiben
Aber ich sehe Bilder von dir, auf denen du lächelst
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
(Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
Ich (Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
Ich (Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
Vielleicht bin ich wirklich gut darin, ein Lächeln vorzutäuschen
Poste all diese Bilder, weil du weißt, dass ich es sehen werde
Oh, weil ich es hasse, dich ohne mich glücklich zu sehen (glücklich ohne mich)
Ich sollte wirklich das Beste für dich wollen (Ich sollte wirklich das Beste für dich wollen)
Aber du weißt, ich muss die Wahrheit sagen (aber du weißt, ich muss die Wahrheit sagen)
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen (Woah, glücklich ohne mich)
Ich weiß, ich habe dir gesagt, dass wir immer noch Freunde bleiben
Aber ich sehe Bilder von dir lächelnd (ich sehe Bilder von dir lächelnd)
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
(Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
Ich (Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
(Und ich will dich nicht glücklich sehen)
Ich (Glücklich ohne mich, glücklich ohne mich)
Und ich hasse es, dich ohne mich glücklich zu sehen
Monsta X • 2019
Monsta X • 2020
Monsta X • 2020
Monsta X • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.