Please You - Montaigne

There’s a monster on my page and I can’t rub her out

There’s a city all around me and it’s getting too loud

Though we try really hard to feel pleasure, to feel finished

I step into the shower and try not to feel diminished

I’m going to sit here in the dark

And hope one day I make my mark on you, it’s all I long to do

I belong to me and to my heart

I hope one day that I can stop, can stop, can stop

Trying to please you

Do you know what I’ve done to my mind for your handshake?

It was the first one I got that just wants to feel a pancake

Though we try really hard to feel no one else is broken

This is my damn song and I’ll end it when I’m done

I’m going to sit here in the dark

And hope one day I make my mark on you, it’s all I long to do

I belong to me and to my heart

I hope one day that I can stop, can stop, can stop

Trying to please you

Trying to please you

Trying to please you

Trying to please you

I’m going to sit here in the dark

And hope one day I make my mark on you, it’s all I long to do

I belong to me and to my heart

I hope one day that I can stop, can stop, can stop

Trying to please you

Auf meiner Seite ist ein Monster und ich kann es nicht ausradieren

Um mich herum ist eine Stadt und es wird zu laut

Obwohl wir uns wirklich bemühen, Freude zu empfinden, uns fertig zu fühlen

Ich steige in die Dusche und versuche, mich nicht herabgesetzt zu fühlen

Ich werde hier im Dunkeln sitzen

Und hoffe, dass ich eines Tages meine Spuren bei dir hinterlasse, das ist alles, wonach ich mich sehne

Ich gehöre mir und meinem Herzen

Ich hoffe, dass ich eines Tages aufhören kann, aufhören kann, aufhören kann

Ich versuche, Ihnen zu gefallen

Weißt du, was ich für deinen Händedruck mit mir gemacht habe?

Es war das erste, das ich bekam, das nur einen Pfannkuchen fühlen möchte

Obwohl wir uns wirklich bemühen, das Gefühl zu haben, dass niemand sonst kaputt ist

Das ist mein verdammtes Lied und ich werde es beenden, wenn ich fertig bin

Ich werde hier im Dunkeln sitzen

Und hoffe, dass ich eines Tages meine Spuren bei dir hinterlasse, das ist alles, wonach ich mich sehne

Ich gehöre mir und meinem Herzen

Ich hoffe, dass ich eines Tages aufhören kann, aufhören kann, aufhören kann

Ich versuche, Ihnen zu gefallen

Ich versuche, Ihnen zu gefallen

Ich versuche, Ihnen zu gefallen

Ich versuche, Ihnen zu gefallen

Ich werde hier im Dunkeln sitzen

Und hoffe, dass ich eines Tages meine Spuren bei dir hinterlasse, das ist alles, wonach ich mich sehne

Ich gehöre mir und meinem Herzen

Ich hoffe, dass ich eines Tages aufhören kann, aufhören kann, aufhören kann

Ich versuche, Ihnen zu gefallen