
Nachfolgend der Liedtext Whirlwind Interpret: Monte Montgomery mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Monte Montgomery
Permanently fixed is your eye on my brow
That’s raised in protest of your latest cry of foul
That bounces like a siren off the windows and the walls--
I can’t help but hear you but I don’t understand you at all
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Dazed and feeling punch drunk from the writing on the wall
It must be hard to look so frail while sharpening your claws
No matter that my words to you are never right as rain
Spare me now your malcontent
Here we go again
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Hey, lesson learned diving head first in shallow water
Hey, what happened to the resident farmer’s daughter?
Hey, you’re bitching deafening just like a clap of thunder
Hey, hold on to your hat you’re going under
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Between love and war is a fine line
And to that I can attest
Hit a trip wire spinning cartwheels, under heavy fire at best
Your battle cry is heard by anyone within earshot
Amusement or confusion is the only choice I’ve got
Is it the best you can do with your loaded bag of tricks?
I can’t help but think that it’s the way you get your kicks
So take it out on me
I can’t take it anymore
Take a long last look
There’s only one way out the door
Dauerhaft fixiert ist dein Auge auf meiner Stirn
Das wurde aus Protest gegen Ihren letzten Schrei des Fouls erhoben
Das hüpft wie eine Sirene von den Fenstern und Wänden –
Ich kann nicht anders, als Sie zu hören, aber ich verstehe Sie überhaupt nicht
Ist es das Beste, was Sie mit Ihrer gefüllten Trickkiste tun können?
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass Sie so Ihre Kicks bekommen
Also lass es an mir aus
Ich kann es nicht mehr ertragen
Werfen Sie einen langen letzten Blick
Es gibt nur einen Weg vor die Tür
Benommen und sich von der Schrift an der Wand betrunken fühlen
Es muss schwer sein, so gebrechlich auszusehen, während man seine Krallen wetzt
Egal, dass meine Worte an dich nie so richtig sind wie der Regen
Verschone mich jetzt mit deiner Unzufriedenheit
Jetzt geht das schon wieder los
Ist es das Beste, was Sie mit Ihrer gefüllten Trickkiste tun können?
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass Sie so Ihre Kicks bekommen
Also lass es an mir aus
Ich kann es nicht mehr ertragen
Werfen Sie einen langen letzten Blick
Es gibt nur einen Weg vor die Tür
Hey, Lektion gelernt, mit dem Kopf voran in seichtem Wasser zu tauchen
Hey, was ist mit der Tochter des ansässigen Bauern passiert?
Hey, du meckerst ohrenbetäubend wie ein Donnerschlag
Hey, halte deinen Hut fest, du gehst unter
Ist es das Beste, was Sie mit Ihrer gefüllten Trickkiste tun können?
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass Sie so Ihre Kicks bekommen
Also lass es an mir aus
Ich kann es nicht mehr ertragen
Werfen Sie einen langen letzten Blick
Es gibt nur einen Weg vor die Tür
Zwischen Liebe und Krieg ist ein schmaler Grat
Und das kann ich bestätigen
Schlagen Sie einen Stolperdraht, der Wagenräder dreht, bestenfalls unter schwerem Feuer
Dein Schlachtruf wird von jedem in Hörweite gehört
Amüsement oder Verwirrung ist die einzige Wahl, die ich habe
Ist es das Beste, was Sie mit Ihrer gefüllten Trickkiste tun können?
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass Sie so Ihre Kicks bekommen
Also lass es an mir aus
Ich kann es nicht mehr ertragen
Werfen Sie einen langen letzten Blick
Es gibt nur einen Weg vor die Tür
Monte Montgomery • 2011
Monte Montgomery • 2011
Monte Montgomery • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.