
Nachfolgend der Liedtext The Cathedral Interpret: Moon Honey mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Moon Honey
yes i bit the bait
but it was only
that it’s beyond me
that larger beings would hide a hook
in tasty trickery
i heard there is a fine line
between love and hate
on which we’re pulled and yanked
and if this is the natural order of things
why does it feel unnaturally mean?
you said that it seems
i’m a perpetual motion machine
but moon scoops and empties
spring tides of energy
can you help me learn
to release and honor a memory
nothing i love is still
or truly belongs to me
and if I saw my whole life in a reel
would i feel the need
for repeat scenes like snippets of melody?
yes you tamed the lion
yes you tamed the lion
and though my claws and teeth are shining
i don’t like violence
i like the sloshing stream
and humming bees in sunbeams
yes you tamed the lion
yes you tamed the lion
without a cage or binding
with a mirror
i saw much clearer
now i know
we’re not each other’s keepers
not each other’s betters
we’re just sharers
in melody
Ja, ich habe den Köder gebissen
aber es war nur
dass es über mir liegt
dass größere Wesen einen Haken verstecken würden
in leckeren Tricks
Ich habe gehört, dass es eine feine Linie gibt
zwischen Liebe und Hass
an denen wir gezogen und gerissen werden
und wenn dies die natürliche Ordnung der Dinge ist
warum fühlt es sich unnatürlich gemein an?
du hast gesagt, dass es scheint
Ich bin ein Perpetuum Mobile
aber Mond schöpft und leert
Springfluten von Energie
kannst du mir beim lernen helfen
um eine Erinnerung freizugeben und zu ehren
nichts, was ich liebe, ist still
oder gehört wirklich mir
und wenn ich mein ganzes Leben in einer Rolle sehen würde
würde ich das Bedürfnis verspüren
für sich wiederholende Szenen wie Melodieschnipsel?
Ja, du hast den Löwen gezähmt
Ja, du hast den Löwen gezähmt
und obwohl meine Klauen und Zähne glänzen
Ich mag keine Gewalt
Ich mag den schwappenden Stream
und summende Bienen in Sonnenstrahlen
Ja, du hast den Löwen gezähmt
Ja, du hast den Löwen gezähmt
ohne Käfig oder Bindung
mit einem Spiegel
Ich habe viel klarer gesehen
jetzt weiß ich
wir sind nicht die Wächter des anderen
nicht die Besseren des anderen
wir teilen nur
in Melodie
Moon Honey • 2019
Moon Honey • 2019
Moon Honey • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.