
Nachfolgend der Liedtext Mega Moon Interpret: Moon Safari mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Moon Safari
Members of the jury there is, truth be told
Nothing I can say you don’t already know
But I guess it all started when I first laid eyes
On something all too pretty for my childish sight, such a light
Got me hypnotized
And though my pretty face and velvet voice would do
I wished to bring a gift to show my love so true
First I picked some flowers then I realised;
For this I need a greater scheme, a bigger dream, a surprise
Worthy of her blue eyes
I climbed up again, on Heaven Hill
That’s where I found, my thrill
I stole the moon
Now we’ll be married
My own Mega Moon
Though we know you think you’ll get off easy if you tell it straight
There’s no room here for romantic flights and silly escapades, no
You’ll be sentenced to see where light’s no more
On the isle with the darkest shore
So throw me in the hole, I’ll soon see china men
Lock me in the tower then I’ll soon ascend
I’ll do my time just thinking of her blood red dress
I live on bread alone and just the thought of her sweet caress
It makes every man confess
I climbed up again, on Heaven Hill
I found my thrill
My Mega Moon, be mine forever (ever)
Don’t know what I would do without you, my love
My Mega Moon, be mine forever (ever)
They will try to take you from me
Make my days forever sunny
Hide and don’t make a sound
Sounds like he plans to get off pleading temporary insanity
There’s a room where fools like him enjoy the fruits of eternity
He’ll be sentenced to see where light’s no more
Straight jacket on, and padded walls
On the isle with the darkest shore
I knew what love was, a story in a moving picture
I thought the world was black and white like you and I
But now that I found it I doubt that there’s a crueler vision
Than the one I see myself in until I die
Don’t worry baby, I’ll still keep you safe in my arms
It’s just that the one that has my love is up in the sky
You won’t hear it beating when resting on my chest
There’s a hole where my heart is supposed to be
Look all you want, but it’s lost, so am I
I stole the moon
Soon we’ll be married
My own Mega Moon
My one true love
So tell me what’s honest, what’s real and what’s only fiction
Somewhere between is where the truth will always lie
These are the tales of a sailor, a lonely traveller
All that I want is the chance to stay alive
Don’t worry baby, I’ll still keep you safe in my arms
It’s just that the love that I’ll take will be more than I make
You won’t hear it beating when resting on my chest
There’s a hole where my heart is supposed to be
Look all you want, but it’s lost, so am I
I stole the moon
Soon we’ll be married
My own Mega Moon
My one true love
I stole the moon
My Mega Moon
She’s the only thing I’m dreaming of
Nothing else, no, nothing in this world
The only thing that I am guilty of is love
Mitglieder der Jury gibt es, ehrlich gesagt
Ich kann nichts sagen, was Sie nicht schon wissen
Aber ich schätze, alles begann, als ich zum ersten Mal zusah
Auf etwas, das für meinen kindlichen Blick allzu hübsch ist, so ein Licht
Hat mich hypnotisiert
Und obwohl mein hübsches Gesicht und meine samtene Stimme genügen würden
Ich wollte ein Geschenk mitbringen, um meine wahre Liebe zu zeigen
Zuerst habe ich ein paar Blumen gepflückt, dann wurde mir klar;
Dafür brauche ich einen größeren Plan, einen größeren Traum, eine Überraschung
Würdig ihrer blauen Augen
Ich kletterte wieder hinauf, auf den Heaven Hill
Dort habe ich meinen Nervenkitzel gefunden
Ich habe den Mond gestohlen
Jetzt werden wir verheiratet sein
Mein eigener Megamond
Obwohl wir wissen, dass Sie denken, dass Sie leicht davonkommen, wenn Sie es gerade sagen
Hier ist kein Platz für romantische Flüge und alberne Eskapaden, nein
Sie werden dazu verurteilt, zu sehen, wo kein Licht mehr ist
Auf der Insel mit dem dunkelsten Ufer
Also wirf mich in das Loch, ich werde bald Porzellanmänner sehen
Schließ mich im Turm ein, dann werde ich bald aufsteigen
Ich werde meine Zeit damit verbringen, nur an ihr blutrotes Kleid zu denken
Ich lebe allein von Brot und nur dem Gedanken an ihre süße Liebkosung
Es bringt jeden Mann dazu, zu gestehen
Ich kletterte wieder hinauf, auf den Heaven Hill
Ich habe meinen Nervenkitzel gefunden
Mein Megamond, sei für immer (immer) mein
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde, meine Liebe
Mein Megamond, sei für immer (immer) mein
Sie werden versuchen, dich mir wegzunehmen
Mach meine Tage für immer sonnig
Ausblenden und keinen Ton von sich geben
Klingt, als wolle er mit dem Plädoyer für vorübergehenden Wahnsinn davonkommen
Es gibt einen Raum, in dem Dummköpfe wie er die Früchte der Ewigkeit genießen
Er wird dazu verurteilt, zu sehen, wo kein Licht mehr ist
Zwangsjacke an und gepolsterte Wände
Auf der Insel mit dem dunkelsten Ufer
Ich wusste, was Liebe ist, eine Geschichte in einem bewegten Bild
Ich dachte, die Welt wäre schwarz und weiß wie du und ich
Aber jetzt, wo ich es gefunden habe, bezweifle ich, dass es eine grausamere Vision gibt
Als die, in der ich mich sehe, bis ich sterbe
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich werde dich immer noch sicher in meinen Armen halten
Es ist nur so, dass derjenige, der meine Liebe hat, im Himmel ist
Sie werden es nicht schlagen hören, wenn Sie auf meiner Brust ruhen
Dort, wo mein Herz sein sollte, ist ein Loch
Sieh dir alles an, was du willst, aber es ist verloren, ich auch
Ich habe den Mond gestohlen
Bald werden wir heiraten
Mein eigener Megamond
Meine wahre Liebe
Also sagen Sie mir, was ehrlich, was echt und was nur Fiktion ist
Irgendwo dazwischen wird die Wahrheit immer liegen
Dies sind die Geschichten eines Seemanns, eines einsamen Reisenden
Alles, was ich will, ist die Chance, am Leben zu bleiben
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich werde dich immer noch sicher in meinen Armen halten
Es ist nur so, dass die Liebe, die ich nehme, mehr sein wird, als ich mache
Sie werden es nicht schlagen hören, wenn Sie auf meiner Brust ruhen
Dort, wo mein Herz sein sollte, ist ein Loch
Sieh dir alles an, was du willst, aber es ist verloren, ich auch
Ich habe den Mond gestohlen
Bald werden wir heiraten
Mein eigener Megamond
Meine wahre Liebe
Ich habe den Mond gestohlen
Mein Megamond
Sie ist das Einzige, wovon ich träume
Nichts anderes, nein, nichts auf dieser Welt
Das einzige, wofür ich schuldig bin, ist Liebe
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.