Tired - Moonspell

Maybe I am the man with those mystic two heads

One facing down, the other facing back

But I don’t know who I am

And you still don’t know who I am

Maybe I am the man with the legendary four hands

To finger, to heal, crave and strangulate

But I don’t know who I am

And you still don’t know who I am

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

Maybe I am the man of the universal two words

The lie and the lie, the scorn and the scorn

You want to know how I am

To forgive me what I am

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

I forgot who I am but I am too tired to be it

I forgot who I am but I am too tired to live/leave it

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

Vielleicht bin ich der Mann mit diesen mystischen zwei Köpfen

Einer nach unten, der andere nach hinten

Aber ich weiß nicht, wer ich bin

Und du weißt immer noch nicht, wer ich bin

Vielleicht bin ich der Mann mit den legendären vier Händen

Zum Fingern, Heilen, Begehren und Strangulieren

Aber ich weiß nicht, wer ich bin

Und du weißt immer noch nicht, wer ich bin

Ich bin erschöpft davon, an einen Ort zurückzukehren, an dem ich noch nie gewesen bin

Ich bin erschöpft davon, von einem Ort zurückzukehren, an dem ich noch nie gewesen bin

Vielleicht bin ich der Mann der universellen zwei Worte

Die Lüge und die Lüge, die Verachtung und die Verachtung

Du willst wissen, wie es mir geht

Um mir zu vergeben, was ich bin

Ich bin erschöpft davon, an einen Ort zurückzukehren, an dem ich noch nie gewesen bin

Ich bin erschöpft davon, von einem Ort zurückzukehren, an dem ich noch nie gewesen bin

Ich habe vergessen, wer ich bin, aber ich bin zu müde, um es zu sein

Ich habe vergessen, wer ich bin, aber ich bin zu müde, um es zu leben/zu verlassen

Ich bin erschöpft davon, an einen Ort zurückzukehren, an dem ich noch nie gewesen bin

Ich bin erschöpft davon, von einem Ort zurückzukehren, an dem ich noch nie gewesen bin