
Nachfolgend der Liedtext To Be Interpret: Morcheeba, Rizzle Kicks mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Morcheeba, Rizzle Kicks
Yeah, Yeah, Yeah
Okay, then
Mwaah, Voila
Better than it’s ever been
Curled up in my brain like a wisp of smoke
Tension’s rising high I can feel it in my throat
Hell is other people that I want to escape
The nature of the problem is all bent out of shape
How can I be certain that in spite of myself
You may be the perfect partner for someone else
After much consideration only one thing remains
While I’m seeking pleasure I’m causing you pain
In the not too distant future
Someone is crying for me
And if I’m not mistaken
This is how I want to be
(This is how I want to be)
This is where I want
Leave me as you find me in an elegant mess
I want to feel untouchable like Elliott Ness
I move around my senses like I’m halfway to bliss
There are many things I’ve done but none of them I miss
How can I be certain that in spite of myself
You may be the perfect partner for someone else
After much consideration only one thing remains
While I’m seeking pleasure I’m causing you pain
In the not too distant future
Someone is crying for me
And if I’m not mistaken
This is how I want to be
(This is how I want to be)
This is where I want
In the not too distant future
Someone is crying for me
And if I’m not mistaken
This is how I want to be
(This is how I want to be)
This is how I want to be
Yeah, he sits with his wife
Tipping her wine
She tells him bout her feelings inside
Says I’m sick of the nights
When you return with a glint in your eye
Pupils the size of pills that you try
He just smiles
He says that river’s run dry
He’s finished, I’m fine
Babe, I’m making dinner tonight
Her heart fills with pride
He says go on, leave, chill out, read
He breathes and moves to the kitchen
He’s through with the bitchin'
In fact, this evening he’ll prove what she’s missin
All in the form of a rump steak
Containing some changes
MDMA is quite the marination
It’s like hollandaise but quite a vacation
Yeah, okay then
Mwaah Voila
Better than it’s ever been
Pinch of salt and a gram of methamphetamine
Go on darlin', settle in
She projects a grin, crosses her legs and her chest starts to shrink
She’s rushing, becoming something she’s loving
What’s happening?
She can’t tell her husband, she mustn’t
But she urges to touch him, to…
She’s struggling to hold back the current
She leaps on the table, heels unstable
He smiles and reclines as he feels for her navel
Yeah, her cheeks shine and her eyes well
He leans in and says welcome to my world
In the not too distant future
Someone is crying for me
And if I’m not mistaken
This is how I want to be
(This is how I want to be)
This is where I want
In the not too distant future
Someone is crying for me
And if I’m not mistaken
This is how I want to be
(This is how I want to be)
This is how I want to be
Ja Ja Ja
Alles klar
Mwaah, Voila
Besser als je zuvor
Wie ein Rauchschwaden in meinem Gehirn zusammengerollt
Die Spannung steigt hoch, ich kann sie in meiner Kehle spüren
Die Hölle sind andere Menschen, denen ich entkommen möchte
Die Art des Problems ist völlig aus der Form geraten
Wie kann ich mir das trotz meiner Gewissheit sicher sein
Vielleicht sind Sie der perfekte Partner für jemand anderen
Nach reiflicher Überlegung bleibt nur eines übrig
Während ich Vergnügen suche, verursache ich dir Schmerzen
In nicht allzu ferner Zukunft
Jemand weint um mich
Und wenn ich mich nicht irre
So möchte ich sein
(So möchte ich sein)
Hier möchte ich
Verlass mich, wie du mich in einem eleganten Durcheinander findest
Ich möchte mich unantastbar fühlen wie Elliott Ness
Ich bewege mich mit meinen Sinnen herum, als wäre ich auf halbem Weg zur Glückseligkeit
Es gibt viele Dinge, die ich getan habe, aber nichts davon vermisse ich
Wie kann ich mir das trotz meiner Gewissheit sicher sein
Vielleicht sind Sie der perfekte Partner für jemand anderen
Nach reiflicher Überlegung bleibt nur eines übrig
Während ich Vergnügen suche, verursache ich dir Schmerzen
In nicht allzu ferner Zukunft
Jemand weint um mich
Und wenn ich mich nicht irre
So möchte ich sein
(So möchte ich sein)
Hier möchte ich
In nicht allzu ferner Zukunft
Jemand weint um mich
Und wenn ich mich nicht irre
So möchte ich sein
(So möchte ich sein)
So möchte ich sein
Ja, er sitzt bei seiner Frau
Trinkgeld für ihren Wein
Sie erzählt ihm von ihren inneren Gefühlen
Sagt, ich habe die Nächte satt
Wenn Sie mit einem Funkeln in den Augen zurückkehren
Pupillen in der Größe von Pillen, die Sie probieren
Er lächelt nur
Er sagt, der Fluss sei ausgetrocknet
Er ist fertig, mir geht es gut
Babe, ich mache heute Abend Abendessen
Ihr Herz füllt sich mit Stolz
Er sagt, mach weiter, geh, entspann dich, lies
Er atmet und geht in die Küche
Er ist fertig mit der Hündin
Tatsächlich wird er heute Abend beweisen, was ihr entgeht
Alles in Form eines Rumpsteaks
Enthält einige Änderungen
MDMA ist eine ziemliche Marinade
Es ist wie Hollandaise, aber ein ziemlicher Urlaub
Ja, dann okay
Mwaah Voila
Besser als je zuvor
Prise Salz und ein Gramm Methamphetamin
Los, Liebling, mach es dir bequem
Sie grinst, schlägt die Beine übereinander und ihre Brust beginnt zu schrumpfen
Sie eilt, wird zu etwas, das sie liebt
Was ist los?
Sie kann es ihrem Mann nicht sagen, sie darf es nicht
Aber sie drängt darauf, ihn zu berühren, um ...
Sie hat Mühe, den Strom zurückzuhalten
Sie springt mit instabilen Absätzen auf den Tisch
Er lächelt und lehnt sich zurück, während er nach ihrem Nabel tastet
Ja, ihre Wangen glänzen und ihre Augen sind gesund
Er beugt sich vor und sagt Willkommen in meiner Welt
In nicht allzu ferner Zukunft
Jemand weint um mich
Und wenn ich mich nicht irre
So möchte ich sein
(So möchte ich sein)
Hier möchte ich
In nicht allzu ferner Zukunft
Jemand weint um mich
Und wenn ich mich nicht irre
So möchte ich sein
(So möchte ich sein)
So möchte ich sein
Morcheeba • 2013
Rizzle Kicks • 2012
Morcheeba, Judy Tzuke, Judie Tzuke • 2008
Rizzle Kicks • 2010
Morcheeba • 2010
Morcheeba • 2005
Rizzle Kicks • 2012
Morcheeba • 2021
Rizzle Kicks • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.