Nemesis - Morgoth

Through the ghoul-guarded gateways of slumber

Past the wan-mooned abysses of night

I have lived o’er my lives without number

I have sounded all things with my sight

I have whirled with the earth at the dawning

When the sky was a vaporous flame

I have seen the dark universe yawning

Where the black planets roll without aim

Is this my nemesis?

This is my nemesis

I had drifted o’er seas without ending

Under sinister grey-clouded skies

That the many-forked lightning is rending

That resound with hysterical cries

I have plunged like a deer through the arches

Of the hoary primordial grove

Where the oaks feel the presence that marches

And stalks on where no spirit dares rove

Is this my nemesis?

This is my nemesis

(I have stumbled by cave-ridden mountains

That rise barren and bleak from the plain

I have drunk of the fog-foetid fountains

That ooze down to the marsh and the main)

(I have peered from the casements in wonder

At the mouldering meadows around

At the many-roofed village laid under

The curse of a grave-girdled ground)

(I have whirled with the earth at the dawning

When the sky was a vaporous flame

I have seen the dark universe yawning

Where the black planets roll without aim)

Is this my nemesis?

This is my nemesis

Is this my nemesis?

This is my nemesis

Durch die von Ghulen bewachten Tore des Schlummers

Vorbei an den matten Abgründen der Nacht

Ich habe mein Leben ohne Zahl überlebt

Ich habe alle Dinge mit meiner Sicht erklingen lassen

Ich habe mich mit der Erde im Morgengrauen gewirbelt

Als der Himmel eine dampfende Flamme war

Ich habe das dunkle Universum gähnen sehen

Wo die schwarzen Planeten ziellos rollen

Ist das mein Erzfeind?

Das ist mein Nemesis

Ich war ohne Ende über die Meere getrieben

Unter finsterem, graubewölktem Himmel

Dass der vielgegabelte Blitz zerreißt

Das hallt wider von hysterischen Schreien

Ich bin wie ein Reh durch die Bögen gestürzt

Vom grauen Urhain

Wo die Eichen die Präsenz spüren, die marschiert

Und pirscht weiter, wo kein Geist umherschweifen wagt

Ist das mein Erzfeind?

Das ist mein Nemesis

(Ich bin über von Höhlen durchzogene Berge gestolpert

Die sich öde und trostlos aus der Ebene erheben

Ich habe von den Nebel-stinkenden Quellen getrunken

Das sickert hinunter zum Sumpf und zur Hauptleitung)

(Ich habe verwundert von den Flügeln gespäht

Auf den faulenden Wiesen ringsum

In dem vieldächrigen Dorf, das unterlag

Der Fluch eines von Gräbern umgebenen Bodens)

(Ich habe mich mit der Erde im Morgengrauen gewirbelt

Als der Himmel eine dampfende Flamme war

Ich habe das dunkle Universum gähnen sehen

Wo die schwarzen Planeten ziellos rollen)

Ist das mein Erzfeind?

Das ist mein Nemesis

Ist das mein Erzfeind?

Das ist mein Nemesis