Away from Myself - Morphium

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog, couldn’t get away from myself

Nothing hurts more than discovering this truth.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

I’m a fucking bomb and my time is running out

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog

I tried to close my eyes,

escape from what follows me night and day,

I looked the devil in the eye… but all I so was myself

My sins have become me

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

Egal wie sehr ich erwarte, dass sich die Spiegelung im Glas ändert,

es ist immer noch dasselbe.

Da ich meine Seele verloren habe,

der teufel begleitet mich und flüstert: du wirst bald mein sein

Ich fing an zu rennen, tief in den Nebel hinein, kam nicht von mir weg

Nichts tut mehr weh, als diese Wahrheit zu entdecken.

Das Blut, das durch deine Adern fließt, ist das Gift, das du erschaffst

Meine Sünden sind zu mir geworden

Da ist jemand in mir, er kratzt daran, sich zu befreien

Er kennt mich besser als ich mich selbst

Ich bin eine verdammte Bombe und meine Zeit läuft ab

Egal wie sehr ich erwarte, dass sich die Spiegelung im Glas ändert,

es ist immer noch dasselbe.

Da ich meine Seele verloren habe,

der teufel begleitet mich und flüstert: du wirst bald mein sein

Ich fing an zu rennen, tief in den Nebel hinein

Ich habe versucht, meine Augen zu schließen,

Flucht vor dem, was mich Tag und Nacht verfolgt,

Ich habe dem Teufel in die Augen gesehen … aber ich war nur ich selbst

Meine Sünden sind zu mir geworden

Egal wie sehr ich erwarte, dass sich die Spiegelung im Glas ändert,

es ist immer noch dasselbe.

Das Blut, das durch deine Adern fließt, ist das Gift, das du erschaffst

Meine Sünden sind zu mir geworden

Da ist jemand in mir, er kratzt daran, sich zu befreien

Er kennt mich besser als ich mich selbst