Sometimes - Motorama

With your tear-stained eyes

You see clearly things that were so nice

Here is truth, here is lie

And after all you simply want to cry

Sometimes I want to count your tears

So we met on the stairs

Such a bad sign, but now who cares

And only lantern light

And the smell of lilies in the darkest night

Sometimes I want to count your tears

You are on fire

When I’m shrouded in snow

Mit deinen tränenverschmierten Augen

Sie sehen deutlich Dinge, die so schön waren

Hier ist Wahrheit, hier ist Lüge

Und schließlich willst du einfach nur weinen

Manchmal möchte ich deine Tränen zählen

Also trafen wir uns auf der Treppe

So ein schlechtes Zeichen, aber wen interessiert das jetzt schon

Und nur Laternenlicht

Und der Duft von Lilien in der dunkelsten Nacht

Manchmal möchte ich deine Tränen zählen

Du brennst

Wenn ich in Schnee gehüllt bin