Asylum Choir - Motörhead

Gone out of sight there’s only darkness in my eyes

Hey, hey, where are the loosers now

Gone inside outlaws every day a losing streak

Every day they tell us lies

The sky, the sky is crushing you

The wall, the walls are touching you too

Even the floor is clutching you

And all the eyes that ever closed are open,

and they’re watching you

Blind justice hears the voice of bribery all right,

Hey, hey, but she don’t see the joke

There’s only treason left when you put out the light

You can’t see who it was that spoke

The sky, the sky is crushing you

The wall, the walls are touching you too

Even the floor is clutching you

And all the eyes you ever closed are open,

and they’re watching you

There ain’t no windows in the hallways anymore

Hey, hey, the news is awful bad

Two schizophrenics but I can’t see them at all

Anymore and I’ll go mad

The sky is crushing you

And now the walls are closing in on you

Even the floor is tripping you

And all the eyes you ever closed are open,

and they’re watching you

Außer Sichtweite ist nur noch Dunkelheit in meinen Augen

Hey, hey, wo sind jetzt die Verlierer?

Jeden Tag eine Pechsträhne bei Outlaws

Jeden Tag erzählen sie uns Lügen

Der Himmel, der Himmel erdrückt dich

Die Wand, die Wände berühren dich auch

Sogar der Boden hält dich fest

Und alle Augen, die jemals geschlossen sind, sind offen,

und sie beobachten dich

Blinde Gerechtigkeit hört schon die Stimme der Bestechung,

Hey, hey, aber sie versteht den Witz nicht

Es bleibt nur noch Verrat, wenn du das Licht ausmachst

Sie können nicht sehen, wer gesprochen hat

Der Himmel, der Himmel erdrückt dich

Die Wand, die Wände berühren dich auch

Sogar der Boden hält dich fest

Und alle Augen, die du jemals geschlossen hast, sind offen,

und sie beobachten dich

In den Fluren gibt es keine Fenster mehr

Hey, hey, die Nachrichten sind schrecklich schlecht

Zwei Schizophrene, aber ich kann sie überhaupt nicht sehen

Noch mehr und ich werde verrückt

Der Himmel erdrückt dich

Und jetzt schließen sich die Wände dir

Sogar der Boden bringt dich zum Stolpern

Und alle Augen, die du jemals geschlossen hast, sind offen,

und sie beobachten dich