Nightmare/The Dreamtime - Motörhead

Lie back and dream of me,

Red death to set you free,

We turn the screw to make you die,

Soft flesh and razor blades, golgotha, ace of spades,

Steel needles kiss your pretty eyes,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Black terror stalks the night, claws to clutch and fangs to bite,

A dark and faceless crawling fear,

Despair, you can’t resist, and now the lizard’s kiss,

The reptile hisses in your ear,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Dead voices speak through me,

Of all the things they see,

The prince of wounds, the lord of flies,

Evil within ourselves, we need nobody else,

We tell ourselves the best of lies,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Lehne dich zurück und träume von mir,

Roter Tod, um dich zu befreien,

Wir drehen an der Schraube, um dich sterben zu lassen,

Weiches Fleisch und Rasierklingen, Golgatha, Pik-Ass,

Stahlnadeln küssen deine hübschen Augen,

Ganz meins, ganz meins, Albtraum, die Traumzeit.

Schwarzer Terror schleicht durch die Nacht, Klauen zum Greifen und Reißzähne zum Beißen,

Eine dunkle und gesichtslose kriechende Angst,

Verzweiflung, du kannst nicht widerstehen, und jetzt der Kuss der Eidechse,

Das Reptil zischt dir ins Ohr,

Ganz meins, ganz meins, Albtraum, die Traumzeit.

Tote Stimmen sprechen durch mich,

Von allem, was sie sehen,

Der Prinz der Wunden, der Herr der Fliegen,

Böse in uns selbst, wir brauchen niemanden sonst,

Wir erzählen uns die besten Lügen,

Ganz meins, ganz meins, Albtraum, die Traumzeit.