Landslide - MotorPsycho

Nothing to explain

Whenever you’re around me

The silence’s still astounding

Unshadowed by distress or overcasting anger

We’re lucky if the landslide hit’s us hard on time;

Our rose-lipped youth is passing by

So easy that it’s hard

Walking on a faultline, spending all the dreamtime

Waiting for the landslide to hit home

So those self-seeking satellites stop spinning 'round

And are forced to choose a different course

Who would wanna know?

If you’re not gonna show

How the crazy gift of time takes it’s toll

Impress me and say that you will put it straight

Wipe off the residue and clean the slate

Go get a grip before it’s all too late

All and everythings at stake

Too proud to let you know (nothing to explain)

I tried to prove you wrong (no need to complain)

But there’s a consolation:

The gravity’s increasing (nothing to explain whenever you’re around me)

Since you’ve been around

The self-seeking satellites stopped spinning 'round

Can’t find no joke to fend you off

Who would wanna know?

If you’re not gonna show

How the crazy gift of time takes it’s toll

Impress me and say that you will put it straight

Wipe off the residue and clean the slate

Go get a grip before it’s all too late

All and everythings at stake:

More than anyone can take!

Nichts zu erklären

Immer wenn du in meiner Nähe bist

Die Stille ist immer noch erstaunlich

Unbeschattet von Not oder überwältigender Wut

Wir haben Glück, wenn der Erdrutsch uns pünktlich trifft;

Unsere rosalippige Jugend geht vorbei

So einfach, dass es schwer ist

Auf einer Verwerfungslinie wandeln, die ganze Traumzeit verbringen

Warten darauf, dass der Erdrutsch nach Hause kommt

Also hören diese selbstsüchtigen Satelliten auf, sich zu drehen

Und sind gezwungen, einen anderen Kurs zu wählen

Wer will das wissen?

Wenn du nicht zeigst

Wie das verrückte Geschenk der Zeit seinen Tribut fordert

Beeindrucken Sie mich und sagen Sie, dass Sie es klarstellen werden

Wischen Sie die Rückstände ab und reinigen Sie den Schiefer

Greifen Sie zu, bevor es zu spät ist

Es steht alles auf dem Spiel

Zu stolz, um es dir mitzuteilen (nichts zu erklären)

Ich habe versucht, Ihnen das Gegenteil zu beweisen (keine Notwendigkeit, sich zu beschweren)

Aber es gibt einen Trost:

Die Schwerkraft nimmt zu (nichts zu erklären, wenn Sie in meiner Nähe sind)

Seit du dabei bist

Die selbstsuchenden Satelliten hörten auf, sich zu drehen

Kann keinen Witz finden, der dich abwehren könnte

Wer will das wissen?

Wenn du nicht zeigst

Wie das verrückte Geschenk der Zeit seinen Tribut fordert

Beeindrucken Sie mich und sagen Sie, dass Sie es klarstellen werden

Wischen Sie die Rückstände ab und reinigen Sie den Schiefer

Greifen Sie zu, bevor es zu spät ist

Es steht alles auf dem Spiel:

Mehr als jeder nehmen kann!