The Maypole - MotorPsycho

Summertime

Oh, how the children own the night

Secret sign, magic time

Come celebrate tonight

Behold this summer night

Its midnight sun, its polar light

The solstice ritual has begun

Underground is overground

And no one knows what’s up or down

In this dance around the sun

Midsummer mayhem

Hear the children sing tonihgt

Holy sites, pagan rites, what a sight

All hail the light

Behold this summer night

Its midnight sun, its polar light

The solstice ritual has begun

Underground is overground

And no one knows what’s up or down

In this dance around the sun

Run the maypole up

The gentlemen are eagerly

Awaiting ladies oh, so fair

The feary queen is here

Pan is somewhere over there

It’s a sight beyond compare

Light the pyre

Set the effigy alight

Solistice fire

Let us all stay up all night

Wild flover bunches

Honey dew and sweet sweet wine

Io Pan, come to me

From Sicily, from Arcady

Come to me!

Sommer

Oh, wie die Kinder die Nacht besitzen

Geheimes Zeichen, magische Zeit

Feiern Sie heute Abend

Siehe diese Sommernacht

Seine Mitternachtssonne, sein Polarlicht

Das Sonnwendritual hat begonnen

Unterirdisch ist oberirdisch

Und niemand weiß, was oben oder unten ist

In diesem Tanz um die Sonne

Mittsommer-Chaos

Hören Sie die Kinder singen tonihgt

Heilige Stätten, heidnische Riten, was für ein Anblick

Alle grüßen das Licht

Siehe diese Sommernacht

Seine Mitternachtssonne, sein Polarlicht

Das Sonnwendritual hat begonnen

Unterirdisch ist oberirdisch

Und niemand weiß, was oben oder unten ist

In diesem Tanz um die Sonne

Führen Sie den Maibaum hoch

Die Herren sind gespannt

Wartende Damen, oh, so fair

Die furchterregende Königin ist hier

Pan ist irgendwo da drüben

Es ist ein unvergleichlicher Anblick

Zünde den Scheiterhaufen an

Zünde das Bildnis an

Solistice-Feuer

Lasst uns alle die ganze Nacht wach bleiben

Wilde Blumensträuße

Honigtau und süßer süßer Wein

Io Pan, komm zu mir

Aus Sizilien, aus Arkadien

Komm zu mir!