So Tired - Moving Pictures

Well it seems these days

we don’t have that much to say

All the joy we used to have

has long been put away

The sweetness has turned sour

And those senses all run dry

And I can’t even find me

A good reason to cry

I get so tired, you know I get so tired

You know I get so tired, so tired

We don’t make love anymore

We’re just going through the motions

All of this pretending

Puts a strain on our emotions

We always end up fighting

And that don’t prove a thing

It’s sad to think you were

Once my queen and I your king

I get so, you know I get so

You know I get so tired, so tired

You know, you know, you know

I get so, you know I get so

You know I get so tired, so tired

Stop playing these games with my heart

Don’t you know that

They’re tearing me apart

Down on my knees

I can’t cope with it all

Oh, I wanna run away

Run away, run away

When I look at you, you look back at me

With eyes like empty sockets

You’ve taken all I’ve got

But you can have what’s in my pockets

My car keys, a guitar pick

And a little bit of change

Who ever knew that loving

Could be such a strain

I get so tired, you know I get so

You know I get so tired, so tired

You know, you know, you know

I get so, you know I get so

You know I get so tired, so tired

Nun, es scheint heutzutage

wir haben nicht so viel zu sagen

All die Freude, die wir früher hatten

ist längst abgestellt

Die Süße ist sauer geworden

Und diese Sinne versiegen

Und ich kann mich nicht einmal finden

Ein guter Grund zum Weinen

Ich werde so müde, du weißt, ich werde so müde

Du weißt, ich werde so müde, so müde

Wir lieben uns nicht mehr

Wir gehen nur durch die Bewegungen

All dies vorgetäuscht

Belastet unsere Emotionen

Am Ende kämpfen wir immer

Und das beweist überhaupt nichts

Schade, dass Sie es waren

Einst meine Königin und ich dein König

Ich verstehe, du weißt, ich verstehe

Du weißt, ich werde so müde, so müde

Weißt du, weißt du, weißt du

Ich verstehe, du weißt, ich verstehe

Du weißt, ich werde so müde, so müde

Hör auf, diese Spiele mit meinem Herzen zu spielen

Weißt du das nicht

Sie reißen mich auseinander

Auf meinen Knien

Ich kann das alles nicht bewältigen

Oh, ich möchte weglaufen

Renn weg! Renn weg

Wenn ich dich ansehe, schaust du mich an

Mit Augen wie leere Höhlen

Du hast mir alles genommen, was ich habe

Aber du kannst haben, was in meinen Taschen ist

Meine Autoschlüssel, ein Plektrum

Und ein bisschen Abwechslung

Wer kannte diese Liebe

Könnte so eine Belastung sein

Ich werde so müde, du weißt, ich werde so

Du weißt, ich werde so müde, so müde

Weißt du, weißt du, weißt du

Ich verstehe, du weißt, ich verstehe

Du weißt, ich werde so müde, so müde