Just Funnin' - Mtume

Mary, Mary, quite contrary, does your garden grow?

Mother Hubbard’s empty cupboard all the children know

Take a recess from the process of these tension times

And find a space all can trace to a nursery rhyme

We’re just funnin'

Just funnin'

Just funnin' (keep it right there, one more time)

Just funnin'

As children, people, all is fun, nothing there to fear

But once grown we’re afraid, all is just too real

I wonder how it would be to mix the two

As grown-up children, we could still play hooky too

Here we go now!

Talk to me, talk to me, one more time

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (one more!)

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (give it up!)

Funnin', funnin' (cha!!!)

It’s always the simple things that take you down

That’s why we’ve come to bring this happy sound

So clap your hands, stomp your feet, this is what you do

Let this humpin' groove we laid get through to you

A good vibe!

Just funnin' (it's good!)

Just funnin'

Just funnin'

Just funnin'

Mary, Mary, quite contrary, does your garden grow?

Mother Hubbard’s empty cupboard all the children know

Cha!

(Don't look at me in that toddler voice!)

Here we go now, here we go now

Cha!

Sing, y’all

Play for me, let that music ring

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (keep it comin'!)

Play for me, makes me wanna sing y’all

Lay with me, two can turn to three

Well alright!

(cha!)

Keep it comin'… well alright!

Sing, y’all

Play for me, let that music ring

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring

Scream!

(a-ha!) Scream, just scream!

Yeah… (smokin'!) I’m screaming… (oh yes, oh yes)

Oh, light’s on… that was fun

Mary, Mary, ganz im Gegenteil, wächst dein Garten?

Den leeren Schrank von Mutter Hubbard kennen alle Kinder

Machen Sie eine Pause vom Prozess dieser angespannten Zeiten

Und finden Sie einen Raum, den alle auf einen Kinderreim zurückführen können

Wir machen nur Spaß

Einfach nur lustig

Nur lustig (halt es genau dort, noch einmal)

Einfach nur lustig

Als Kinder, Menschen, macht alles Spaß, es gibt nichts zu befürchten

Aber sobald er erwachsen ist, fürchten wir, ist alles einfach zu real

Ich frage mich, wie es wäre, die beiden zu mischen

Als erwachsene Kinder könnten wir auch noch Hooky spielen

Hier gehen wir jetzt!

Sprich mit mir, sprich noch einmal mit mir

Spiel für mich, bringt mich dazu, euch alle singen zu wollen

Spiel für mich, lass diese Musik klingeln (noch eine!)

Spiel für mich, bringt mich dazu, euch alle singen zu wollen

Spiel für mich, lass die Musik klingeln (gib es auf!)

Lustig, lustig (cha!!!)

Es sind immer die einfachen Dinge, die dich runterziehen

Deshalb sind wir gekommen, um diesen fröhlichen Sound zu bringen

Also klatschen Sie in die Hände, stampfen Sie mit den Füßen, das ist, was Sie tun

Lassen Sie diesen Buckel-Groove, den wir gelegt haben, zu Ihnen durchdringen

Eine gute Stimmung!

Nur lustig (es ist gut!)

Einfach nur lustig

Einfach nur lustig

Einfach nur lustig

Mary, Mary, ganz im Gegenteil, wächst dein Garten?

Den leeren Schrank von Mutter Hubbard kennen alle Kinder

Cha!

(Schau mich nicht mit dieser Kleinkindstimme an!)

Hier gehen wir jetzt, hier gehen wir jetzt

Cha!

Singt, ihr alle

Spiel für mich, lass die Musik klingen

Spiel für mich, bringt mich dazu, euch alle singen zu wollen

Spiel für mich, lass diese Musik klingeln (weiter so!)

Spiel für mich, bringt mich dazu, euch alle singen zu wollen

Bleib bei mir, aus zwei werden drei

Gut, in Ordnung!

(cha!)

Weiter so … na gut!

Singt, ihr alle

Spiel für mich, lass die Musik klingen

Spiel für mich, bringt mich dazu, euch alle singen zu wollen

Spiel für mich, lass die Musik klingen

Schrei!

(a-ha!) Schrei, schrei nur!

Ja… (rauche!) Ich schreie… (oh ja, oh ja)

Oh, Licht ist an … das hat Spaß gemacht