
Nachfolgend der Liedtext New Face Deli Interpret: Mtume mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mtume
Oh geez, I wanna go first this time!
You always let him speak first, come on!
(Oh please, every year it’s the same thing.)
We’ll get back to uh, dr.
Kissable Lips, possible next century.
Okay…
Yes, doctor um… doctor Eyemonger, I think you have something to say
Oh thank you, of course it’s me, of course it’s me.
Well, of course the eyes…
Please get to the point
The eyes are it, we’ve gotta have straight eyes to see, or we know we’d have to.
Boring!
(Knew what he was gonna say…)
Let’s hear from dr.
Slice
Actually, the most important thing we have to deal with, is change and rearrange
(Hear, hear!) (mhm)
Oh, I see what… well, who’s to be the target group?
The artists.
(Aaah!)
Oh!
Brilliant, dr.
Slice, absolutely brilliant!
(Absolutely, very clever…)
With the videos and everything, the children are so easily influenced by the
musicians!
(Hm, very good!) And they won’t even know, that it’s not their face!
So, what part of the anatomy should we attack first?
The nose!
This is Ted Cop-out, live from the New Face Deli.
Just when you thought it was
safe to look in the mirror…
(AAAAAAAAHHH!)
Look close (close, close…), that nose on their face ain’t the same
Who said big nose was ugly?
What makes a thin nose in?
The price you pay to discover
Oops, done changed your face again
Mirror, mirror on the wall (mirror, mirror)
The truth is what you see
Don’t be controlled by someone else’s wiew
What’s right for me won’t fit you
The New Face Deli is open
Pick a face, don’t you wanna change?
The New Face Deli is open
Get your mind rearranged
1. I’d like one nose job with wide nostrils to go, please
2. Ah, could you give me a face lift?
Hold the wrinkles, buddy
3. I think I want these lips a little wider
4. Uh, uh, uh, I’d like to get, um, two cheeks with no cheese, please
(Changin', rearrangin', child, ah yes sir)
Who said big nose was ugly?
What makes a thin nose in?
The price you pay to discover
Oops, done changed your face again
Well, I’m orderin' some, um, beef on them buns, baby?
Ey man, wait a minute.
You’re in the wrong song, man!
What???
You mean, this ain’t burger thing?
Don’t you know I’m that fella, heard?
Oh je, ich will dieses Mal zuerst gehen!
Du lässt ihn immer zuerst sprechen, komm schon!
(Oh bitte, es ist jedes Jahr dasselbe.)
Wir melden uns bei äh, Dr.
Kissable Lips, möglich im nächsten Jahrhundert.
Okay…
Ja, Doktor ähm ... Doktor Eyemonger, ich denke, Sie haben etwas zu sagen
Oh danke, natürlich bin ich es, natürlich bin ich es.
Nun, natürlich die Augen …
Bitte kommen Sie auf den Punkt
Die Augen sind es, wir müssen gerade Augen haben, um zu sehen, oder wir wissen, dass wir es müssten.
Langweilig!
(Wusste, was er sagen würde…)
Lassen Sie uns von Dr.
Scheibe
Eigentlich ist das Wichtigste, womit wir uns befassen müssen, Veränderungen und Neuordnungen
(Hör, hör!) (mhm)
Oh, ich verstehe, was … nun, wer ist die Zielgruppe?
Die Artisten.
(Aaah!)
Oh!
Brillant, Dr.
Schnitt, absolut genial!
(Absolut, sehr schlau…)
Mit den Videos und allem lassen sich die Kinder so leicht von den beeinflussen
Musiker!
(Hm, sehr gut!) Und sie werden nicht einmal wissen, dass es nicht ihr Gesicht ist!
Welchen Teil der Anatomie sollten wir also zuerst angreifen?
Die Nase!
Hier ist Ted Cop-out, live aus dem New Face Deli.
Gerade als du dachtest, dass es so ist
sicher in den Spiegel schauen…
(AAAAAAAAHHH!)
Schauen Sie genau hin (nah, nah …), diese Nase auf ihrem Gesicht ist nicht dieselbe
Wer hat gesagt, dass eine große Nase hässlich ist?
Was macht eine dünne Nase aus?
Der Preis, den Sie bezahlen, um zu entdecken
Ups, schon wieder dein Gesicht geändert
Spieglein, Spieglein an der Wand (Spieglein, Spieglein)
Die Wahrheit ist, was Sie sehen
Lassen Sie sich nicht von der Meinung anderer kontrollieren
Was für mich richtig ist, wird dir nicht passen
Das New Face Deli ist geöffnet
Wählen Sie ein Gesicht aus, möchten Sie es nicht ändern?
Das New Face Deli ist geöffnet
Ordnen Sie Ihre Gedanken neu
1. Ich hätte gerne eine Nasenkorrektur mit breiten Nasenlöchern zum Mitnehmen, bitte
2. Ah, könnten Sie mir ein Facelifting verpassen?
Halten Sie die Falten, Kumpel
3. Ich glaube, ich möchte diese Lippen etwas breiter haben
4. Uh, uh, uh, ich hätte gerne, ähm, zwei Backen ohne Käse, bitte
(Ändern, neu ordnen, Kind, ah, ja, Sir)
Wer hat gesagt, dass eine große Nase hässlich ist?
Was macht eine dünne Nase aus?
Der Preis, den Sie bezahlen, um zu entdecken
Ups, schon wieder dein Gesicht geändert
Nun, ich bestelle einige, ähm, Beef-on-them-Brötchen, Baby?
Hey Mann, warte mal.
Du bist im falschen Song, Mann!
Was???
Du meinst, das ist kein Burger-Ding?
Weißt du nicht, dass ich dieser Typ bin, gehört?
Mtume • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.