Tie Me Up - Mtume

— It's 3 o’clock, what’s up?

— Nothing's happenin' tonight, I can’t believe it!

What a drag, heh.

(Yeah, yeah…)

— How does that party at Neil’s?

— Oh, that’s the place down on the avenue!

Yeah, I heard about that, yeah…

— Let's go see that, then

— Yeah, why not?

— Yeah, who is it?

— Yeah, we’re here to check out the set

— Who's playing tonight?

— Mtume, getting ready to go out now.

Come on in!

— Ooh, I like them!

Oh, well, that’s those «Juicy Fruit» people!

Y’all ready to get down tonight?

Alright

«Now hit it»?

Alright, we’re gonna hit it, we’re gonna hit

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up (what's the chase?)

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

Well alright!

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up (scream!) (ahhh!)

Oh, here go Stern!

What’s happenin', Stern?

Haha, alright now.

Ooh-wee!

Huh

(Don't stop, don’t stop, don’t stop)

We ain’t gonna stop

Go ahead, we ain’t gonna stop

Say what?

(don't stop, don’t stop!)

Say what?

(don't stop, don’t stop!)

Well alright, huh

Wiggle right across the floor

Tie me up (both hands, baby!)

Tie me up (yes sir, yes sir)

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up, ooh

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

Where’s the beef, 'cause I’m the butcher.

Woo!

Wiggle right across the floor

Im’ma say it one more time:

Where’s the beef, 'cause I’m the butcher.

Woo-hoo!

— Oh man, they got down!

Look y’all, I’m gonna have to split

My lady called, said she wanna talk to me about something

I don’t know what it is, but y’know… I’ll have to check y’all at the gig

tomorrow.

Okay, later!

— Es ist 3 Uhr, was ist los?

— Heute Nacht passiert nichts, ich kann es nicht glauben!

Was für ein Widerstand, heh.

(Ja ja…)

— Wie läuft die Party bei Neil's?

— Oh, das ist der Platz unten an der Allee!

Ja, davon habe ich gehört, ja …

— Dann sehen wir uns das mal an

- Ja, warum nicht?

— Ja, wer ist es?

— Ja, wir sind hier, um uns das Set anzusehen

— Wer spielt heute Abend?

— Mtume, bereite mich jetzt zum Ausgehen vor.

Komm herrein!

— Ooh, ich mag sie!

Oh, na, das sind diese «Juicy Fruit»-Leute!

Bist du bereit, heute Abend runterzukommen?

In Ordnung

«Jetzt zuschlagen»?

In Ordnung, wir werden es schlagen, wir werden schlagen

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich (was ist die Jagd?)

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich

Gut, in Ordnung!

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich (schrei!) (ahhh!)

Oh, hier, Stern!

Was ist los, Stern?

Haha, jetzt gut.

Ooh-wee!

Hm

(Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf)

Wir werden nicht aufhören

Mach weiter, wir werden nicht aufhören

Sag was?

(Nicht aufhören, nicht aufhören!)

Sag was?

(Nicht aufhören, nicht aufhören!)

Nun gut, huh

Wackele quer über den Boden

Fessel mich (beide Hände, Baby!)

Fessel mich (ja, Sir, ja, Sir)

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich, ooh

Ich liebe es, wie du wackelst

Wackele quer über den Boden

Fessel mich

Wo ist das Rindfleisch, denn ich bin der Metzger.

Umwerben!

Wackele quer über den Boden

Ich sage es noch einmal:

Wo ist das Rindfleisch, denn ich bin der Metzger.

Woo-hoo!

— Oh Mann, sie sind runtergekommen!

Hört zu, ich muss mich trennen

Meine Dame hat angerufen und gesagt, sie will mit mir über etwas reden

Ich weiß nicht, was es ist, aber weißt du … ich muss dich bei dem Gig überprüfen

Morgen.

Okay später!