
Nachfolgend der Liedtext Convite Interpret: MTW, Sant mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
MTW, Sant
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
Vou roubar você pra mim, longe das garras e armas da tristeza
Onde eu possa te chamar de princesa, minha princesa
E fazer desse melodrama, cama
A gente se esbarra, se encaixa e se ama
A gente ainda se ama, amor
Despir o verso feito um vestido
Na porta foi barrado o juízo
Vou te tirar pra dançar, é perigoso, proibido e você gosta
A luz da noite um céu neon
Me afogo nesses lábios de Chandon
Não me atraem 50 tons de cinza
Prefiro ela, louca, tarja preta na minha vida
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
E eu te levo pra casa e apago a luz e realizo seus desejos
Me perco no seu gosto, você perde no meu beijo
Garrafa de Hennessy e o paraíso aos seus pés
A noite só começa e acaba de passar das 10
O clima esquenta e o meu corpo chama por você
Olhos nos olhos, teu perfume faz enlouquecer
Fala baixinho no ouvido o quanto me quer
Na minha cama, na sala ou num lugar qualquer
Beijo tua boca, pescoço, vestido tá no chão
Minha mão na sua nuca, me olha com tesão
O inesquecível é o que tenho pra te oferecer
A noite fica completa só eu e você
É como se Van Gogh tivesse te pintado numa tela
E Basquiat, as tatuagens no entorno dela
Um show privado num mundo que só pertence a nós
E tudo é mais gostoso quando estamos a sós
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
Te faço um convite (Ai, com licença)
Vamos embora daqui (Vamos embora daqui)
A festa perdeu a graça (Pior que ela nem começou)
Prefiro você lá em casa (Sant!)
Quando o silêncio conta coisas que eu não quero ouvir (que eu não quero ouvir)
O barulho dessas pessoas embriaga
Amor se torna menos insuportável de sentir
Mas tem contatos que a memória não apaga (jamais)
Quase me afogo nas águas retidas em minhas retinas
E quase me enforco em meus nós (quase)
Mesmo que todas as cortinas se fechem (diz)
O show ainda é dos dois
Doidos nas festas com esses sorrisos de SOS
Nas suas vestes, projeções
Mas há verdades em suas frestas
E eu me esforcei pra ler cada entrelinha
Sozinho, dedilhando sereias
Um belo engano, drink no gelo
Beijo no canto, desmoronando castelos de areia
Te faço um convite (Passa a visão)
Vamos embora daqui (Vamo meter o pé)
A festa perdeu a graça (É, agora)
Prefiro você lá em casa (Prefiro)
Te faço um convite (Eai?)
Vamos embora daqui (Vamos embora)
A festa perdeu a graça
Prefiro você lá em casa
Ich lade dich ein, lass uns von hier verschwinden
Die Party hat ihren Charme verloren, ich bevorzuge dich zu Hause
Ich werde dich für mich stehlen, weg von den Klauen und Waffen der Traurigkeit
Wo ich dich Prinzessin nennen kann, meine Prinzessin
Und mach dieses Melodram, Bett
Wir stoßen aneinander, passen zusammen und lieben uns
Wir lieben uns immer noch, Baby
Ziehen Sie den Rücken wie ein Kleid aus
An der Tür wurde das Urteil verjährt
Ich werde dich zum Tanzen auffordern, es ist gefährlich, verboten und du magst es
Die Nacht beleuchtet einen Neonhimmel
Ich ertrinke in diesen Lippen von Chandon
Ich fühle mich nicht zu 50 Graustufen hingezogen
Ich bevorzuge ihren, verrückten, schwarzen Streifen in meinem Leben
Ich lade dich ein, lass uns von hier verschwinden
Die Party hat ihren Charme verloren, ich bevorzuge dich zu Hause
Und ich bringe dich nach Hause und mache das Licht aus und erfülle deine Wünsche
Ich verliere mich in deinem Geschmack, du verlierst dich in meinem Kuss
Eine Flasche Hennessy und das Paradies zu Ihren Füßen
Die Nacht beginnt gerade und es ist kurz nach 10
Das Klima heizt sich auf und mein Körper ruft nach dir
Auge in Auge, dein Parfüm macht mich verrückt
Sprich leise in mein Ohr, wie sehr du mich willst
In meinem Bett, im Wohnzimmer oder sonstwo
Ich küsse deinen Mund, Hals, Kleid liegt auf dem Boden
Meine Hand auf deinem Nacken, du schaust mich geil an
Das Unvergessliche ist das, was ich Ihnen zu bieten habe
Die Nacht ist komplett, nur ich und du
Es ist, als hätte Van Gogh dich auf Leinwand gemalt
Und Basquiat, die Tattoos um sie herum
Eine Privatshow in einer Welt, die nur uns gehört
Und alles ist besser, wenn wir allein sind
Ich lade dich ein, lass uns von hier verschwinden
Die Party hat ihren Charme verloren, ich bevorzuge dich zu Hause
Ich lade dich ein (Oh, entschuldige)
Lass uns hier verschwinden (Lass uns hier verschwinden)
Die Party hat ihren Charme verloren (schlimmer, dass sie nicht einmal angefangen hat)
Ich bevorzuge dich zu Hause (Sant!)
Wenn Stille Dinge sagt, die ich nicht hören will (die ich nicht hören will)
Der Lärm dieser Menschen ist berauschend
Liebe wird weniger unerträglich zu fühlen
Aber es gibt Kontakte, die der Speicher nicht (nie) löscht
Ich ertrinke fast in dem Wasser, das in meiner Netzhaut zurückbleibt
Und ich hänge mich fast in meinen Knoten (fast)
Auch wenn sich alle Vorhänge schließen (sagt er)
Die Show ist immer noch für die beiden
Verrückt auf Partys mit diesem SOS-Lächeln
In deinen Roben Projektionen
Aber es gibt Wahrheiten in ihren Ritzen
Und ich habe mich bemüht, zwischen den Zeilen zu lesen
Alleine, Meerjungfrauen fingern
Ein schöner Fehler, auf Eis trinken
Kuss in der Ecke, bröckelnde Sandburgen
Ich lade dich ein (Pass die Vision auf)
Lass uns hier verschwinden (Lass uns hier verschwinden)
Die Party hat ihre Anmut verloren (Ja, jetzt)
Ich bevorzuge dich zu Hause (ich bevorzuge)
Ich lade dich ein (Hey?)
Lass uns hier verschwinden (Lass uns hier verschwinden)
Die Partei hat ihre Anmut verloren
Ich bevorzuge dich zu Hause
Thiago Elniño, Sant, KMKZ • 2017
Fabio Brazza, Sant • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.