How Many Times - Mud

How many times must I say love is a lie

I’ll never let it hurt again

How many nights must I lay, wondering why

Have my emotions gone

Got no reason to carry on

Feeling that I’ve thrown my life away

I can’t understand it

Thought I could trust her

Saw no way or reason why she’d ever let me down

Then wake up at dawn thinking it’s all over

Her sleeping face ain’t got no trace

Of lies she told to me

(Lies she told to me)

How many times must I say love is a lie

I’ll never let it hurt again

How many nights must I lay, wondering why

Have my emotions gone

Got no reason to carry on

Feeling that I’ve thrown my life away

I know that she used me

She hurt me and bruised me

But now it’s lost to count the cost

Would be a waste of time

Guess I never knew her

She was just a stranger

One day she’ll learn that it’s her turn

To feel the way I do

(Feel the way I do)

Wie oft muss ich sagen, Liebe ist eine Lüge

Ich werde nie wieder zulassen, dass es weh tut

Wie viele Nächte muss ich liegen und mich fragen, warum

Sind meine Emotionen verschwunden

Ich habe keinen Grund, weiterzumachen

Das Gefühl, dass ich mein Leben weggeworfen habe

Ich kann es nicht verstehen

Dachte, ich könnte ihr vertrauen

Ich sah keinen Weg oder Grund, warum sie mich jemals im Stich lassen sollte

Dann wachen Sie im Morgengrauen auf und denken, dass alles vorbei ist

Von ihrem schlafenden Gesicht ist keine Spur

Von Lügen, die sie mir erzählt hat

(Lügen, die sie mir erzählt hat)

Wie oft muss ich sagen, Liebe ist eine Lüge

Ich werde nie wieder zulassen, dass es weh tut

Wie viele Nächte muss ich liegen und mich fragen, warum

Sind meine Emotionen verschwunden

Ich habe keinen Grund, weiterzumachen

Das Gefühl, dass ich mein Leben weggeworfen habe

Ich weiß, dass sie mich benutzt hat

Sie hat mir wehgetan und mich verletzt

Aber jetzt ist es verloren, die Kosten zu zählen

Wäre Zeitverschwendung

Ich schätze, ich habe sie nie gekannt

Sie war nur eine Fremde

Eines Tages wird sie erfahren, dass sie an der Reihe ist

So zu fühlen, wie ich es tue

(Fühle wie ich)