
Nachfolgend der Liedtext Amnesia Interpret: Mudimbi mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mudimbi
1,2,3 non arrivo al 4 che già sei sparita
Perché una-come-te non voglio incontrarla mai più nella vita
Quindi ora-sai che-c'è non vedevo l’ora di farla finita
Spero sola-mente-che qualcuno mi dica che t’hanno investita
Sai è stata una grande fatica
Già dirti ti amo una vita in salita
Con il freno a mano una gioia infinita
Vederti svanire sempre più lontano
Eppure si sa che la vita castiga
Ma perché mi guardi che vuoi che ti dica
Io guardavo te ci vedevo un’amica
Ma adesso ti fisso e di fisso ci vedo la sfiga
Ci sentiremo perduti, si romperà la magia
Ci toglieremo i saluti e svanirà la poesia
Ci copriremo di sputi, mi tornerà l’allegria
Vivremo da sconosciuti, mi salverà l’amnesia
Mi scorderò anche di te, scorderò a te, scorderò anche perché
A-B-C e arriva la D di «Devi morire»
E allora muo-vi-ti quella è la porta comincia ad uscire
Mi mancherai «Mh si» ma davvero non riesci a capire
Appena vai via-da-qui salgo su un volo che va alle Maldive
Da domani feste e festini, mare e Martini
Olive e ombrellini, sole e quattrini, fighe in bikini
Orge e panini, coca e delfini
Staaasera mi butto e faccio di tutto dentro al gazebo
Dove fanno dei party da infarti che per rianimarti ci vuole la flebo
Ho solo un sogno nel cassetto anche se può sembrare strano:
Incontrarti per la strada mentre entrambi camminiamo
Tu mi fissi io, ti fisso tu stai già pensando ti amo
Ma ad un palmo dalla faccia ti chiederò:"Ci conosciamo?"
Mi scorderò anche di te, scorderò a te, scorderò anche perché
Bye-Bye, inizia a pedalar non ti voltar mai mai
La direzione è sempre quella che sai sai
Da anni ti ci mando adesso dai vai vai
Amore mio vai vai amore mio
Bye-Bye, inizia a pedalar non ti voltar mai mai
La direzione è sempre quella che sai sai
Da anni ti ci mando adesso dai vai vai
Amore mio vai vai amore mio bye-bye
1,2,3 Ich komme bei 4 nicht an, dass du schon weg bist
Denn genau wie du will ich sie nie wieder im Leben treffen
Also jetzt – wissen Sie was – konnte ich es kaum erwarten, es hinter mich zu bringen
Ich hoffe nur, dass mir jemand sagt, dass Sie überfahren wurden
Sie wissen, dass es eine große Anstrengung war
Sag dir schon, ich liebe dich ein bergauf Leben
Unendliche Freude mit der Handbremse
Sehe dich immer weiter weg verblassen
Doch wir wissen, dass das Leben bestraft
Aber warum siehst du mich an, das soll ich dir sagen?
Ich sah dich an, ich sah einen Freund
Aber jetzt starre ich dich an und sehe Pech
Wir werden uns verloren fühlen, die Magie wird brechen
Wir nehmen die Grüße ab und das Gedicht verschwindet
Wir werden uns mit Spucke bedecken, ich werde mich wieder freuen
Wir werden als Fremde leben, Amnesie wird mich retten
Ich werde dich auch vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde auch vergessen warum
A-B-C und kommt das D von "You must die"
Und dann beginnt sich move-vi-ti, das heißt die Tür, zu öffnen
Ich werde dich vermissen «Mh ja» aber du kannst es wirklich nicht verstehen
Sobald Sie hier abreisen, steige ich in einen Flug zu den Malediven
Ab morgen Partys und Partys, Meer und Martinis
Oliven und Regenschirme, Sonne und Geld, Fotzen in Bikinis
Orgien und Sandwiches, Cola und Delfine
Heute Nacht werfe ich mich hin und mache alles in der Gartenlaube
Wo sie Herzinfarkt-Partys haben, die einen Tropf brauchen, um dich wiederzubeleben
Ich habe nur einen Traum in der Schublade, auch wenn es seltsam erscheinen mag:
Wir treffen uns auf der Straße, während wir beide gehen
Du starrst mich an, du starrst dich an, du denkst schon, ich liebe dich
Aber eine Handfläche von deinem Gesicht werde ich dich fragen: "Kennen wir uns?"
Ich werde dich auch vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde auch vergessen warum
Bye-Bye, treten Sie in die Pedale, drehen Sie sich niemals um
Die Richtung ist immer das, was Sie wissen, dass Sie es wissen
Seit Jahren schicke ich dir jetzt komm schon, geh, geh
Meine Liebe, geh, geh, meine Liebe
Bye-Bye, treten Sie in die Pedale, drehen Sie sich niemals um
Die Richtung ist immer das, was Sie wissen, dass Sie es wissen
Seit Jahren schicke ich dir jetzt komm schon, geh, geh
Meine Liebe, geh, geh, meine Liebe, auf Wiedersehen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.