
Nachfolgend der Liedtext Scimmia Interpret: Mudimbi mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mudimbi
«Venghino signori, venghino
Unitevi anche voi al grande spettacolo
Ci sarà da divertirsi con numeri da capogiro
Non siate timidi… coraggio!»
Sei pronto per ballare allora scegli un animale
Che ti rappresenti o altrimenti a cui ti senti uguale
Tra il ballo del leone, dello gnù, della pantera
Oppure quello della tigre quale sceglierai stasera?
Giri sbronzo dondolando sembri appeso a una liana
Stringi il cocktail nella mano come fosse una banana
Vodka Lemon, Caipirinha
Whiski, Rum, Colada Piña
Per te è bello il vero sballo
E' il ballo della scimmia
Ti insegno una cosa, permetti?
Ci sono scimmie diverse lo sai?
Quelle che affogano dentro ai cicchetti
Bevono e non si dissetano mai
Quella che fuma più dei caminetti
Quelle che pippano nei gabinetti
Tu quale scimmia sei, dove ti metti
Per questa sera tu quale sarai?
Vengo da voi con dei buoni propositi
Tramutarvi in scimmie sembra follia
Ma per il potere di droghe ed alcolici
Vi trasformerò come per magia
Abbassate le luci, alzate quei gomiti
Mago Merlino aiutami, muoviti
Chiudete gli occhi, mettetevi comodi
Bididibodidi, hoketi poketi
«Così si presentavano i nostri più antichi antenati
A prima vista ricordano molto degli scimpanzè:
Le braccia sono lunghe, il volto è prominente
E non è un caso, solo da poco tempo si sono separate le linee evolutive:
Quella che porterà all’uomo e quella che porterà allo scimpanzè
Le somiglianze quindi sono ancora notevoli»
Piacere Donkey Kong, è qui la festa?
O quello che ne resta
Vengo giù con tutta la tribù
Vi avverto è un po' molesta
Non vuoi farti male
Metti un casco di banane in testa
Ama il tropicale perchè qua diventa una foresta
Urli, berberi, invasioni barbare e burbuka
Messi peggio di barboni al bar, barbera e sambuca
Barbiturici, barelle, un’ultima battuta
Scimmia batte uomo, Tarzan glielo suca
«Kommen Sie, meine Herren, kommen Sie
Auch Sie können an der großen Show teilnehmen
Es wird Spaß mit verblüffenden Zahlen geben
Seien Sie nicht schüchtern ... fassen Sie Mut! "
Bist du bereit zu tanzen, dann wähle ein Tier
Ob Sie sich selbst vertreten oder sich sonst so fühlen
Zwischen dem Tanz des Löwen, des Gnus, des Panthers
Oder das des Tigers, welchen du heute Abend wählen wirst?
Du wirst betrunken, während du schwingst, du siehst aus, als würdest du an einem Weinstock hängen
Halten Sie den Cocktail wie eine Banane in der Hand
Wodka Zitrone, Caipirinha
Whisky, Rum, Colada Piña
Für dich ist das wirkliche High wunderschön
Es ist der Affentanz
Ich bringe dir eines bei, ja?
Es gibt verschiedene Affen, die Sie kennen?
Diejenigen, die in Cicchetti ertrinken
Sie trinken und stillen nie ihren Durst
Der, der mehr raucht als Kamine
Diejenigen, die in den Toiletten saugen
Was für ein Affe bist du, wo stellst du dich hin?
Welcher wirst du heute Abend sein?
Ich komme mit guten Absichten zu Ihnen
Sich in Affen zu verwandeln, klingt nach Wahnsinn
Aber für die Macht von Drogen und Alkohol
Ich werde dich wie durch Zauberei verwandeln
Schalte das Licht aus, hebe die Ellbogen hoch
Merlin-Zauberer, hilf mir, beweg dich
Schließen Sie die Augen, machen Sie es sich bequem
Bididibodidae, Hoketi Poketi
„So präsentierten sich unsere ältesten Vorfahren
Auf den ersten Blick erinnern sie sehr an Schimpansen:
Die Arme sind lang, das Gesicht ist markant
Und es ist kein Zufall, die Evolutionslinien haben sich erst kürzlich getrennt:
Diejenige, die zum Menschen führen wird, und diejenige, die zum Schimpansen führen wird
Die Ähnlichkeiten sind also immer noch bemerkenswert“
Hallo Donkey Kong, ist die Party hier?
Oder was davon übrig ist
Ich komme mit dem ganzen Stamm herunter
Ich warne Sie, es ist ein bisschen nervig
Du willst nicht verletzt werden
Legen Sie sich ein Bündel Bananen auf den Kopf
Er liebt das Tropische, weil es hier zum Wald wird
Schreie, Berber, barbarische Invasionen und Burbuka
Schlimmer als Penner an der Bar, Barbera und Sambuca
Barbiturate, Krankentragen, eine letzte Zeile
Affe schlägt Mann, Tarzan bläst ihn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.