Город - МультFильмы

Если что-то случится не так

Мы вернемся назад и попробуем снова

Подпевать ветру мимо нот песни городов.

Теперь мне кажется, мы рвали меридианы

Загибали параллели, осушали океаны

Только ветер пел нам мимо нот песни городов.

И от Африки до северных юрт

В дальних городах на разных языках

Мы расскажем всем,

Что на всей Земле

Есть всего одно место,

И мы будем сюда возвращаться всегда

Здравствуй, город в объективах-линзах

Туристических камер, где бликует вода.

Для кого-то точка на карте планеты,

Кто-то, может, был здесь

Тысячу лет назад.

Здравствуй, город…

Посмотри в зеркала назад —

За спиной другой дождь,

За спиной чужой холод

И таксист знает сотни строф, поэм и городов.

Теперь мне кажется —

Мы летали на орбитах,

Жили без часов, забывали об обидах,

Оставляя записки между строк, поэмы городов

И от Африки до северных юрт

В дальних городах на разных языках

Мы расскажем всем,

Что на всей Земле

Есть всего одно место,

И мы будем сюда возваращаться всегда

Здравствуй, город в объективах-линзах

Туристических камер, где бликует вода.

Для кого-то точка на глобусе мира,

Кто-то, может, был тут

Тысячу лет назад.

Здравствуй, город…

Wenn etwas schief läuft

Wir gehen zurück und versuchen es erneut

Singen Sie im Wind an den Tönen des Liedes der Städte vorbei.

Jetzt scheint es mir, dass wir die Meridiane gerissen haben

Verbogene Parallelen, entwässert die Ozeane

Nur der Wind sang uns an den Tönen des Liedes der Städte vorbei.

Und von Afrika bis in die nördlichen Jurten

In fernen Städten in verschiedenen Sprachen

Wir werden es allen sagen

Was ist auf der ganzen Erde

Es gibt nur einen Ort

Und wir werden immer wieder hierher zurückkommen

Hallo Stadt in Linsen

Touristenkammern, wo das Wasser glänzt.

Für manche ein Punkt auf der Karte des Planeten,

Jemand könnte hier gewesen sein

Vor tausend Jahren.

Hallo Stadt...

Schau in die Spiegel zurück -

Hinter einem weiteren Regen

Hinter der Kälte eines anderen

Und der Taxifahrer kennt Hunderte von Strophen, Gedichten und Städten.

Jetzt scheint es mir -

Wir flogen in Umlaufbahnen

Lebte ohne Stunden, vergaß Beschwerden,

Notizen zwischen den Zeilen hinterlassen, Gedichte von Städten

Und von Afrika bis in die nördlichen Jurten

In fernen Städten in verschiedenen Sprachen

Wir werden es allen sagen

Was ist auf der ganzen Erde

Es gibt nur einen Ort

Und wir werden immer wieder hierher zurückkommen

Hallo Stadt in Linsen

Touristenkammern, wo das Wasser glänzt.

Für manche ein Punkt auf der Erdkugel,

Jemand könnte hier gewesen sein

Vor tausend Jahren.

Hallo Stadt...