Школьная - Мурат Насыров

Ты снова перед зеркалом себя

Со всех сторон оцениваешь строго:

— Ах, надо подрасти еще немного…

И лучше бы к началу сентября!

И вот, Валерка с Витькой твой портфель

Несут на споры в школу и со школы,

А ты еще в добавок для прикола

Раскручиваешь эту карусель

А ночами сны приходят…

Ну, куда же их девать?

Ну, куда же их девать?

Там такое происходит!

Никому не рассказать…

Никому не рассказать…

Платформа, джинсы, сумочка, очки…

Ты обожаешь стильно одеваться,

А что такого?

Через год тринадцать!

Джульетте Было столько же, почти

Ох, за тобою нужен глаз, да глаз!

Ворчит бабуля, пироги дымятся…

Но вот проблема: с кем поцеловаться

С Валеркой или с Витькой в первый раз?

Du stehst wieder selbst vor dem Spiegel

Von allen Seiten bewertet ihr streng:

„Ah, du musst noch ein bisschen erwachsen werden …

Und es wäre besser bis Anfang September!

Und jetzt, Valerka und Vitka, Ihre Aktentasche

Streitigkeiten zur und von der Schule führen,

Und Sie sind auch in Zusatzstoffen zum Spaß

dreht dieses Karussell

Und nachts kommen Träume...

Nun, wo gehen sie hin?

Nun, wo gehen sie hin?

Da passiert es!

Sag es niemandem...

Sag es niemandem...

Plateau, Jeans, Handtasche, Brille ...

Sie lieben es, sich stilvoll zu kleiden

Na und?

In einem Jahr dreizehn!

Juliet war fast im gleichen Alter

Oh, du brauchst ein Auge, ja ein Auge!

Oma grummelt, Kuchen rauchen ...

Aber hier ist das Problem: wen man küssen soll

Mit Valerka oder zum ersten Mal mit Vitka?