Affet - Müslüm Gürses

Eğer seni kırdıysam

Darıl bana

Ama bir gün beni ararsan

Bak ruhuna

Birden gecem tutarsa

Güneşi çevir bana

Sevgilim bağışla

Biraz zor olsa da

Affet beni akşamüstü

Gölgem uzarken

Öğleden sonra affet

Ne zaman istersen

Affet beni gece vakti

Ay doğmuş süzülürken

Sabaha kalmadan affet

Tam ayrılık derken

Çünkü sen çölüme yağmur oldun

Sen, geceme gündüz oldun

Sen, canıma yoldaş oldun

Sen, kışıma yorgan oldun

Eğer seni kırdıysam

Darıl bana

Ama bir gün beni ararsan

Bak ruhuna

Birden gecem tutarsa

Güneşi çevir bana

Sevgilim bağışla

Biraz zor olsa da

Affet beni akşamüstü

Gölgem uzarken

Sabaha kalmadan affet

Tam ayrıldık derken

Çünkü sen çölüme yağmur oldun

Sen, geceme gündüz oldun

Sen, canıma yoldaş oldun

Sen, kışıma yorgan oldun

Wenn ich dich verletzt habe

beleidige mich

Aber wenn du mich eines Tages anrufst

schau dir deine Seele an

Wenn ich plötzlich eine Nacht habe

Wende die Sonne zu mir

vergib mir Liebling

Auch wenn es etwas schwierig ist

vergib mir am abend

Wie mein Schatten wächst

verzeihen am Nachmittag

Wann immer du willst

vergib mir nachts

Während der Mond aufging

vergib vor dem Morgen

Ich meine die vollständige Trennung.

Denn du warst Regen in meiner Wüste

Du wurdest mein Tag und Nacht

Du warst ein Kamerad meiner Seele

Du warst ein Tröster für meinen Winter

Wenn ich dich verletzt habe

beleidige mich

Aber wenn du mich eines Tages anrufst

schau dir deine Seele an

Wenn ich plötzlich eine Nacht habe

Wende die Sonne zu mir

vergib mir Liebling

Auch wenn es etwas schwierig ist

vergib mir am abend

Wie mein Schatten wächst

vergib vor dem Morgen

Wenn du sagst, wir haben Schluss gemacht

Denn du warst Regen in meiner Wüste

Du wurdest mein Tag und Nacht

Du warst ein Kamerad meiner Seele

Du warst ein Tröster für meinen Winter