The Ugliness Inside - Mütiilation

By freezing nights of wind and rain,

a pale corpse is gazing at the moon

Mortified to solve the secret

and find the purity this time

To blow off my tortured soul…

The ugliness inside…

Today the few that’s left for me is tainted with blood and ugly thoughts

And even in centuries, pain will forever remain

A statement of a wasted life,

darkness turned to grey sorrow,

under the silver starlight

No Flower nor wreast, no cry no regret,

just let me rot, that’s enough for me To blow off my tortured soul…

The ugliness inside…

Those nights of despair seem to never end

Drowned in illusion, cut from any life

All has been so grim so far

Death awaits, it’s time to day

Stillborn or already dead?

One night I’ll rip this life like a big sow!

I ask for no pardon as I soon get what I deserve

And remember all I’ve done… I’ve done it against myself.

Everything’s so ugly now, I hate what surround me, moon… I’ll miss you

No flower no wreast, no cry nor regret,

just let me rot, that’s enough for me.

To blow off my tortured soul…

The ugliness inside…

Durch eiskalte Nächte mit Wind und Regen,

Ein bleicher Leichnam blickt zum Mond

Beschämt, das Geheimnis zu lüften

und finde diesmal die Reinheit

Um meine gequälte Seele abzublasen …

Die Hässlichkeit im Inneren …

Heute sind die wenigen, die mir noch übrig sind, mit Blut und hässlichen Gedanken befleckt

Und selbst in Jahrhunderten wird der Schmerz für immer bleiben

Eine Aussage über ein verschwendetes Leben,

Dunkelheit verwandelte sich in graue Trauer,

unter dem silbernen Sternenlicht

Keine Blume noch Kranz, kein Weinen, kein Bedauern,

lass mich einfach verrotten, das reicht mir, um meine gequälte Seele abzublasen …

Die Hässlichkeit im Inneren …

Diese Nächte der Verzweiflung scheinen nie zu enden

Ertrunken in Illusionen, von allem Leben abgeschnitten

Alles war bisher so düster

Der Tod wartet, es ist Zeit für Tag

Tot geboren oder schon tot?

Eines Nachts werde ich dieses Leben wie eine große Sau zerreißen!

Ich bitte um keine Entschuldigung, da ich bald bekomme, was ich verdiene

Und denk an alles, was ich getan habe … ich habe es gegen mich selbst getan.

Alles ist jetzt so hässlich, ich hasse, was mich umgibt, Mond … ich werde dich vermissen

Keine Blume, kein Kranz, kein Weinen, kein Bedauern,

lass mich einfach verrotten, das reicht mir.

Um meine gequälte Seele abzublasen …

Die Hässlichkeit im Inneren …