Beyond the Sun - Mutum

Behind a whitened sky

A river has your name

(Beyond the sun)

The stream spells the words

I didn’t hear one day

And now the gaze has no face

And now I’m thirsty for light

That faded to a distant place

(To a distant place)

Whenever you wish to come

Sail into the distant sun

However, oh, we’re not done

We’ve yet to heal this burn

Only a fool thinks

That rain will wash the dust

(Beyond the sun)

It’s pride that blinds us

It’s the demon who readies the path

We are separate ways

Whenever you wish to come

Sail into the distant sun

However, oh, we’re not done

We’ve yet to heal this burn

Hinter einem weißen Himmel

Ein Fluss hat deinen Namen

(Jenseits der Sonne)

Der Stream buchstabiert die Worte

Ich habe es eines Tages nicht gehört

Und jetzt hat der Blick kein Gesicht

Und jetzt bin ich durstig nach Licht

Das verblasste zu einem entfernten Ort

(An einen fernen Ort)

Wann immer Sie kommen möchten

Segel in die ferne Sonne

Aber oh, wir sind noch nicht fertig

Wir müssen diese Verbrennung noch heilen

Nur ein Narr denkt

Dieser Regen wird den Staub waschen

(Jenseits der Sonne)

Stolz macht uns blind

Es ist der Dämon, der den Weg bereitet

Wir sind getrennte Wege

Wann immer Sie kommen möchten

Segel in die ferne Sonne

Aber oh, wir sind noch nicht fertig

Wir müssen diese Verbrennung noch heilen