Camisa de Força - Mv Bill

Camisa de Força - Mv Bill

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 6:02

Nachfolgend der Liedtext Camisa de Força Interpret: Mv Bill mit Übersetzung

Liedtext " Camisa de Força "

Originaltext mit Übersetzung

Camisa de Força

Mv Bill

Originaltext

Direto do hospício que chamam de favela

Aqui mais um maluco que não acredita em novela

Se a vida é bela na tela tudo bem

Quem é louco como eu veste camisa de força também

Minha loucura é simples de ser compreendida

Me transformaram em canibal, em preto suícida

Inconformado mensageiro da verdade

Vendo o povo agonizado às margens da sociedade

Que massacra, destrói, humilha

Transforma seu filho em ladrão e prostitui sua filha

Te escraviza, te humilha, te mata

Enquanto o verdadeiro ladrão usa terno e gravata

Não manuseia fuzil, nem escopeta

Mata milhões de brasileiros só com uma caneta

Fica impune e não vai preso

Ele não é pobre, não é preto

Se for condenado fica em cela separada

Com televisão, frigobar e água gelada

Criminoso com nível superior

Financia a guerra, ódio, o rancor

A burguesia faz questão de não entender

Disca 1−9-0 e manda os homem me prender

O sociólogo me ouve e fica puto

Diz que esse bagulho de Rap é coisa de maluco

Analfabeto, ignorante sem cultura

Diz que quem é sábio com favelado nunca se mistura

Quem diria, que sabedoria

Estudou em outro país e agora tem pavor da maioria

MV Bill um maluco chapa quente

Que não aceita as covardia assim tão facilmente

Eu to ligado que a elite me odeia

Me chama de bandido e diz que mulher preta é feia

Eu na cadeia sentiriam até pena

Menos um problema EMIVI está fora de cena

O pesadelo que elite não que ter

Bater de frente com alguém da CDD

Trema na base quando vê o Bill

Chama a polícia quando vê o Bill

Aquele preto com o corpo tatuado

Denunciando a pobreza e a miséria no Brasil

Tem muita coisa na TV que eu não curto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Tem muita coisa no rádio que eu nem escuto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Eu nasci assim, por isso eu nunca mudo

Só mais maluco

Só mais um maluco

E com vidinha de artista, não me iludo

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Manda os homem, me prender me deixa puto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Na hora de falar, eu nunca fico mudo

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Na minha cabeça eu descobri tem um distúrbio

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Lá na favela Dona Rosa, tá de luto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

A madame se assustou, a favela me deu dez

Quando eu entrei sem camisa de pistola no Free Jazz

Pra quem dúvida ainda tem muito mais

Eu faço apologia não do crime e sim do paz

Roupa branca sem pensar na maioria

Pedir paz sem justiça é utopia

A guerra me parece inevitável

Pra quem vive na posição desfavorável

Sufocada, amontoada aqui no morro

Se a população se revoltar não grite por socorro

É o armamento o povo que se formar

Veja seu descaso e arrogância no que vai parar

Pode esnobar quem vive de baixa renda

Quando o sangue bater em sua porta espero que você entenda

E descubra que ser preto e pobre é foda

Sociedade hipócrita só lembra de ser brasileiro na copa

Fora de moda em cima do toque africano

Desobediente, troco o pente enquanto vou falando

Militando, declamando, rimando, versando, brigando

Gritando, morrendo e a mesmo tempo matando

Meu país cadê sua raiz?

Aqui o povo que não luta è chamado de feliz

E segue a risca os padrões da burguesia

A mesma que assimila a dança com pornográfica

Influência minha sobrinha e sua tia

Na frente do espelho imitando a coreografia

Incentivando a brutal pedofilia

Eu creio em Deus pai todo poderoso o único que me guia

Se for pra ser feliz assim

Serei maluco até o fim

E se uma guerra amanhã estourar

Sei qual o lado eu vou estar

É muito confuso, é muito sinistro

Quem causa a miséria aqui jura ter amor a cristo

E com seu ar superior não tem respeito

Pelo gay, pelo idoso, pelo pobre e pelo preto

Liedübersetzung

Direkt aus dem Hospiz, das sie Favela nennen

Hier ist noch eine verrückte Person, die nicht an eine Seifenoper glaubt

Wenn das Leben auf dem Bildschirm schön ist, ist es in Ordnung

Wer so verrückt ist wie ich, trägt auch eine Zwangsjacke

Mein Wahnsinn ist einfach zu verstehen

Sie haben mich in einen Kannibalen verwandelt, in einen selbstmörderischen Schwarzen

Unzufriedener Bote der Wahrheit

Die gequälten Menschen am Rande der Gesellschaft zu sehen

Das massakriert, zerstört, demütigt

Verwandelt Ihren Sohn in einen Dieb und prostituiert Ihre Tochter

Versklavt dich, demütigt dich, tötet dich

Während der echte Dieb Anzug und Krawatte trägt

Hantiert nicht mit Gewehr oder Schrotflinte

Töten Sie Millionen von Brasilianern mit nur einem Stift

Bleibt straffrei und kommt nicht ins Gefängnis.

Er ist nicht arm, er ist nicht schwarz

Wenn er verurteilt wird, bleibt er in einer separaten Zelle

Mit TV, Kühlschrank und kaltem Wasser

Verbrecher mit höherem Level

Finanziert Krieg, Hass, Groll

Die Bourgeoisie besteht darauf, nicht zu verstehen

Wählen Sie 1-9-0 und befehlen Sie den Männern, mich zu verhaften

Der Soziologe hört mir zu und wird sauer

Er sagt, dass diese Rap-Sache verrückt ist

Analphabeten, unwissend ohne Kultur

Er sagt, dass diejenigen, die mit Favelados klug sind, sich nie vermischen

Wer wusste, welche Weisheit

Er hat in einem anderen Land studiert und hat jetzt Angst vor der Mehrheit

MV Bill eine verrückte Kochplatte

Wer akzeptiert Feigheit nicht so leicht

Ich bin damit verbunden, dass die Elite mich hasst

Nennt mich einen Schläger und sagt, dass schwarze Frauen hässlich sind

Ich würde sogar im Gefängnis Mitleid empfinden

Ein Problem weniger EMIVI ist aus dem Bild

Der Albtraum, den die Elite nicht haben will

Treten Sie direkt mit jemandem von der CDD in Kontakt

Schütteln Sie an der Basis, wenn Sie Bill sehen

Ruf die Polizei, wenn du Bill siehst

Dieser Schwarze mit dem tätowierten Körper

Anprangerung von Armut und Armut in Brasilien

Es gibt vieles im Fernsehen, das ich nicht mag

Nur eine weitere verrückte Person

Nur eine weitere verrückte Person

Es gibt vieles im Radio, das ich nicht einmal höre

Nur eine weitere verrückte Person

Nur eine weitere verrückte Person

Ich wurde so geboren, deshalb ändere ich mich nie

nur verrückter

Nur eine weitere verrückte Person

Und mit dem Leben eines Künstlers lasse ich mich nicht täuschen

Nur eine weitere verrückte Person

Nur eine weitere verrückte Person

Schick die Männer, verhafte mich, es kotzt mich an

Nur eine weitere verrückte Person

Nur eine weitere verrückte Person

Wenn ich spreche, schweige ich nie

Nur eine weitere verrückte Person

Nur eine weitere verrückte Person

In meinem Kopf entdeckte ich, dass es eine Störung gibt

Nur eine weitere verrückte Person

Nur eine weitere verrückte Person

Dort in der Favela Dona Rosa trauert sie

Nur eine weitere verrückte Person

Nur eine weitere verrückte Person

Die Madam hatte Angst, die Favela hat mir zehn gegeben

Als ich ohne Pistolenhemd in den Free Jazz eingetreten bin

Für diejenigen, die zweifeln, gibt es noch viel mehr

Ich entschuldige mich nicht für das Verbrechen, sondern für den Frieden

Weiße Kleidung, ohne an die Mehrheit zu denken

Frieden ohne Gerechtigkeit zu fordern ist Utopie

Der Krieg scheint mir unvermeidlich

Für diejenigen, die in einer ungünstigen Lage leben

Erstickt, zusammengekauert hier auf dem Hügel

Wenn die Bevölkerung rebelliert, schreien Sie nicht um Hilfe

Es ist die Bewaffnung der Menschen, die sich bilden werden

Sehen Sie Ihre Nachlässigkeit und Arroganz in dem, was aufhören wird

Sie können diejenigen brüskieren, die mit geringem Einkommen leben

Wenn das Blut an deine Tür klopft, hoffe ich, dass du es verstehst

Und entdecken Sie, dass es scheiße ist, schwarz und arm zu sein

Die heuchlerische Gesellschaft erinnert sich nur daran, bei der Weltmeisterschaft Brasilianer zu sein

Unmodern mit afrikanischem Touch

Ungehorsam wechsle ich meinen Kamm, während ich rede

Militant, deklamierend, reimend, versiert, kämpfend

Schreien, sterben und gleichzeitig töten

Mein Land, wo ist deine Wurzel?

Hier werden die Menschen, die nicht kämpfen, glücklich genannt

Und es folgt strikt den Maßstäben der Bourgeoisie

Derselbe, der Tanz mit Pornografie assimiliert

Beeinflusse meine Nichte und ihre Tante

Vor dem Spiegel imitiert die Choreografie

Ermutigung zu brutaler Pädophilie

Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater, den Einzigen, der mich leitet

Wenn es so glücklich sein soll

Ich werde bis zum Ende verrückt sein

Was, wenn morgen ein Krieg ausbricht

Ich weiß, auf welcher Seite ich stehen werde

Es ist zu verwirrend, es ist zu finster

Wer hier Unglück anrichtet, schwört Liebe zu Christus

Und mit deiner überlegenen Art hast du keinen Respekt

Für die Schwulen, für die Alten, für die Armen und für die Schwarzen

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.