
Nachfolgend der Liedtext Testemunha Ocular Interpret: Mv Bill mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mv Bill
Trabalhador chegando em casa na madrugada
Favela tá silenciosa, esposa acordada, preocupada
(o clima é tenso)
Ele vai caminhando pelos cantos
Tá na atividade e rezando para os santos
Pedindo proteção na rua escura
Apertando o passo quando vê a viatura
(vindo devagar)
Toda apagada
Não tem ninguém na rua e a pista tá salgada
Teve operação e todo mundo entrou mais cedo
A bala comeu e geral ficou com medo
O trabalhador com sua bolsa na mão
Escalada com o plantão que esculacha negão
Naquela noite fria, vazia naquela esquina
Um PM já avisa que é dura de rotina
Os outros já desceram revistando
Um faz um pente fino e outro vai perguntando
Já foram na fome, abordaram na sede
E o trabalhador sem falar nada, só de cara pra parede
Várias pergunta juntas confundindo
Um tente perde a paciência e vai agredindo
Soco na barriga, porrada na parte certa
Chute no calcanhar pra manter a perna aberta
Perfil criminológico
Aterrorizando na pancada e no psicológico
O conteúdo da bolsa espalhado na calçada
Um chute na canela à cada gaguejada
Tentando convencer que está sendo confundido
Os «policia» tem certeza que prenderam um bandido
Certeza que deixa a abordagem violenta
Mesmo sem dever nada a pressão aumenta
Algemado, jogado no camburão
Avisaram que era só para averiguação
Sem identificação na farda da PM
Inevitavelmente na madruga a perna treme
A viatura vai embora da favela
Leva um inocente, sem flagrante, dentro dela
Sessão de tortura como na ditadura
E aquele cidadão sumiu depois daquela dura
(Testemunha ocular)
(Testemunha ocular)
Moleque de cabeça fraca
Entra em depressão por que não tem pano de marca
Não tem ódio no coração
Mas tem ambição
Decidiu que agora vai roubar
Vai cair pra pista pra tentar se levantar
Filho de família honrada, criado na decência
Entregando sua alma para a violência
Diz que agora vai meter o cano
(Pensamento insano)
Embalo de modinha pra vestir uns pano
Sem muita noção do perigo
Com revólver 38 de um amigo
Sai da comunidade, ganha o asfalto
Procurando a vitima do seu primeiro assalto
Centro da cidade, local movimentado
O garoto tenta disfarçar, mas ta assustado
Tenta imprimir um instinto assassino
Por traz daquele olhar tem a alma de um menino
Pela vaidade guiada pelo consumo
Armado, mal intencionado, chapadão de fumo
(Que vai tentar a boa)
O canhão tá na mão
(Enquadra o coroa)
Com o dinheiro da pensão
O moleque enquadrou, mas também foi enquadrado
Policia pra todo lado já tava monitorado
Bate o desespero o coração acelera
O circo está montado a multidão se aglomera
A vitima parada na mira do iniciante
Esperando que o pior aconteça a qualquer instante
O menor fala que quer se entregar (perdeu)
Atirador de elite vai pegar (fudeu)
Um estampido, o sangue pelo ouvido
Um tiro na cabeça e já caiu todo fudido
Os miolos voaram com o impacto
O coroa se levanta e sai intacto
A policia se aproxima lentamente
Do corpo estendido sem vida no asfalto quente
De olho aberto, menor de idade
Escravo do consumo levou fumo da realidade
No laudo da pericia o segredo
Ladrão era primário e arma de brinquedo
(Testemunha ocular)
(Testemunha ocular)
Safadão, covarde
Sabe que o pai vai trabalhar e volta tarde
Deixa a filhinha aos cuidado da vizinha
Que tem um marido muito mal intencionado
De olho na criança que moro na casa ao lado
(Pedófilo, safado) inconsequente
Esperou pra atacar quando tinha pouca gente
Ele bateu na porta, a criança atendeu
Pediu pra entrar, ela não entendeu
O safado entrou, bateu a porta e trancou
A menina tava parada, parada ela ficou
Estática, perdeu a fala
Vendo o estuprador caminhar em sua direção na sala
Sem ter reação, apenas disse não
Ele tapava a boca dela utilizando a mão
Ameaçando de morte se ela tentasse gritar
Ia ser muito pior e ninguém ia escutar
O choro de um anjo na mão daquele porco
Que tentava esfregar, encosta-la no próprio corpo
Aquela menininha inocente
A um passo de ser abusada pelo pilantra indecente
Simulando arma na cintura
Parou quando escutou um barulho na fechadura
É o pai, voltando do trabalho
Tá muito bolado por que foi dispensado
Trabalha de vigia não gosta de putaria
Já meteu a mão no ferro quando ouviu a gritaria
E o verme assustado de olho na porta
Avisando que se entrasse ela seria morta
O pai invadiu a casa muito enfurecido
A criança fugiu do colo daquele pervertido
Sentado no sofá com a calça arriada
Cara de arrependido dizendo que não fez nada
Dizendo que é doente
O pai com cara de nojo, pistola destravada mirando bem de frente
Arrebenta ele na bala
Com os córneos cheio de tiros, de cueca, ensanguentado no sofá da sala
Pistola e controle na mão
O pai abraça a filha esperando a policia vendo televisão
Arbeiter kommt im Morgengrauen nach Hause
Favela schweigt, Frau wach, besorgt
(das Klima ist angespannt)
Er geht um die Ecken
Es ist in der Aktivität und im Gebet zu den Heiligen
In der dunklen Straße um Schutz bitten
Drücken Sie die Stufe, wenn Sie das Fahrzeug sehen
(kommt langsam)
alles aus
Es ist niemand auf der Straße und die Strecke ist salzig
Es gab eine Operation und alle sind früher eingetreten
Die Kugel fraß es und der General bekam Angst
Der Arbeiter mit seiner Tasche in der Hand
Klettern mit der Pflicht, die Nigga versenkt
In dieser kalten, leeren Nacht an dieser Ecke
Eine PM warnt bereits, dass es routinemäßig schwierig ist
Die anderen haben sich bereits auf die Suche gemacht
Einer macht einen feinen Kamm und ein anderer fragt
Sie wurden bereits hungrig im Hauptquartier angesprochen
Und der Arbeiter, ohne etwas zu sagen, nur mit dem Gesicht zur Wand
Mehrere Fragen zusammen verwirrend
Ein Versuch, Geduld zu verlieren und zu schlagen
Schlag in den Bauch, Schlag in den rechten Teil
Tritt in die Ferse, um das Bein offen zu halten
Kriminologisches Profil
Terrorisieren im Beat und in der Psyche
Der Inhalt der Tasche verstreut auf dem Bürgersteig
Ein Tritt gegen das Schienbein bei jedem Stottern
Ich versuche, Sie davon zu überzeugen, dass Sie verwirrt sind
Die «Polizei» ist sich sicher, dass sie einen Banditen festgenommen hat
Gewissheit, die den Ansatz heftig verlässt
Auch ohne etwas zu schulden, steigt der Druck
Mit Handschellen gefesselt, in den Lastwagen geworfen
Sie sagten, es sei nur zur Überprüfung.
Keine Identifizierung in der PM-Uniform
Unweigerlich früh zittert das Bein
Das Auto verlässt die Favela
Nimmt eine unschuldige Person, ohne offenkundig, in sich auf
Foltersitzung wie in der Diktatur
Und dieser Bürger verschwand danach
(Augenzeuge)
(Augenzeuge)
Schwachköpfiges Kind
Bekomme Depressionen, weil du kein Markentuch hast
Es gibt keinen Hass in deinem Herzen
Aber haben Sie Ehrgeiz
Beschlossen, dass Sie jetzt stehlen werden
Wird zu Boden fallen, um aufzustehen
Sohn einer ehrenwerten Familie, anständig erzogen
Gib deine Seele der Gewalt
Er sagt, dass er jetzt das Rohr legen wird
(wahnsinniger Gedanke)
Eine Modeerscheinung, um etwas Stoff zu tragen
Ohne großes Bewusstsein für die Gefahr
Mit dem 38er Revolver eines Freundes
Verlassen Sie die Gemeinde, holen Sie sich den Asphalt
Suchen Sie nach dem Opfer Ihres ersten Raubüberfalls
Stadtzentrum, belebter Ort
Der Junge versucht es zu verbergen, aber er hat Angst
Versuche, einen Killerinstinkt zu drucken
Hinter diesem Blick steckt die Seele eines Jungen
Von der Eitelkeit geleitet vom Konsum
Bewaffnet, bösartig, Raucher
(Was versuchen wird, gut zu sein)
Die Kanone ist in der Hand
(Umrahmt die Krone)
Mit Rentengeldern
Das Moleque gerahmt, aber auch gerahmt
Polizei überall wurde bereits überwacht
Die Verzweiflung schlägt das Herz beschleunigt
Der Zirkus ist versammelt, die Menge versammelt sich
Das Opfer blieb im Anblick des Anfängers stehen
Jeden Moment damit rechnen, dass das Schlimmste passiert
Der Minderjährige sagt, er will sich selbst (verloren) ausliefern
Sniper wird fangen (gefickt)
Ein Pop, das Blut durchs Ohr
Ein Schuss in den Kopf, und er ist völlig am Boden zerstört
Die Gehirne flogen mit dem Aufprall
Die Krone erhebt sich und kommt intakt heraus
Die Polizei nähert sich langsam
Von dem leblos ausgestreckten Körper auf dem heißen Asphalt
Offenäugig, minderjährig
Konsumsklave nahm Rauch aus der Realität
Im Gutachten das Geheimnis
Der Dieb war Haupt- und Spielzeugwaffe
(Augenzeuge)
(Augenzeuge)
frech, feige
Sie wissen, dass der Vater zur Arbeit geht und spät zurückkommt
Überlassen Sie die kleine Tochter der Obhut des Nachbarn
Der einen sehr bösartigen Ehemann hat
Behalten Sie das Kind im Auge, das nebenan wohnt
(Pädophiler, Bastard) rücksichtslos
Wartete mit dem Angriff, als nur wenige Leute da waren
Er klopfte an die Tür, das Kind antwortete
Als sie gebeten wurde, hereinzukommen, verstand sie nicht
Der Bastard kam herein, knallte die Tür zu und schloss sie ab
Das Mädchen stand still, sie stand still
Statische, verlorene Sprache
Zu sehen, wie der Vergewaltiger im Raum auf dich zukommt
Keine Reaktion, nur nein gesagt
Er bedeckte ihren Mund mit seiner Hand
Drohte mit dem Tod, wenn sie versuchte zu schreien
Es wäre viel schlimmer und niemand würde es hören
Der Schrei eines Engels in der Hand dieses Schweins
Wer versuchte zu reiben, lehnte sie an ihren eigenen Körper
dieses unschuldige kleine Mädchen
Nur einen Schritt davon entfernt, von dem unanständigen Schurken missbraucht zu werden
Simulation einer Waffe an der Taille
Stoppte, als er ein Geräusch an der Schleuse hörte
Es ist der Vater, der von der Arbeit zurückkommt
Es ist sehr sauer, weil er gefeuert wurde
Arbeitet als Wächter und meckert nicht gern
Hast du schon deine Hand in das Eisen gesteckt, als du das Schreien gehört hast?
Es ist der verängstigte Wurm, der die Tür beäugt
Warnung, dass sie getötet werden würde, wenn sie eintreten würde
Der Vater brach sehr wütend in das Haus ein
Das Kind rannte vom Schoß dieses Perversen weg
Mit runtergelassener Hose auf dem Sofa sitzen
Reuevolles Gesicht, das sagt, dass er nichts getan hat
sagen, es ist krank
Der Vater mit angewidertem Gesicht, unverschlossener Pistole, die geradeaus zielt
Er bricht die Kugel
Mit den Hörnern voller Schüsse, in Unterwäsche, blutverschmiert auf dem Wohnzimmersofa
Pistole und Kontrolle in der Hand
Der Vater umarmt seine Tochter und wartet darauf, dass die Polizei fernsieht
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.