Testemunho - Mv Bill

Testemunho - Mv Bill

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 8:14

Nachfolgend der Liedtext Testemunho Interpret: Mv Bill mit Übersetzung

Liedtext " Testemunho "

Originaltext mit Übersetzung

Testemunho

Mv Bill

Originaltext

Boca ressecada, coração acelerado

Reflexo no espelho, homem desesperado

Mais um drogado a noite inteira alucinado

Maltrapilho, abandonado, vivendo isolado

Se é que podia chamar isso de viver

Vegetava sem ver minha filha crescer

O amanhecer do dia me incomodava

Todo sujo nem me arrumava

Eu não me preocupava comigo

A maior parte do meu tempo vivia escondido

Porradão de dez, de cinco, de três

De dia trabalhava, a noite só mais um freguês

Dinheiro evaporava, débito no banco

A maior parte do salário virava pó branco

Constantemente minha patroa reclamava

Que eu cheirava todo dia e a tempo não a amava

Se esforçava, queria me ajudar

Me jurava de abandono se eu não conseguisse mudar

E voltar a ser um chefe de família

Dar atenção a minha mulher e carinho a minha família

A mesma que eu humilhei no dia que cheguei

Pancado eu peguei seu quadro e quebrei

Ou da vez que eu alarmei a favela

Acho que sujei o nome dela

Dei mole me tornei um cara infeliz

Meu raciocínio toda via via meu nariz

Não pensei em quem estava ao meu redor

Transformei meus familiares em reféns do pó

Viciado, comecei ainda de menor

Junto com os amigos e fiquei simplesmente só

Me entorpecia e me sentia mais potente

Depois sem potência em decadência virei dependente

Foi a vida bandida

Espero te encontrar em outro lugar

Minha sogra levou meu nome pra igreja

Eu ficava no bar com conhaque e com cerveja

Tive a chance de uma vida normal

Com os amigos penetrei no caminho do mal

Desespero na cara, fila cheia

O sangue envenenado corria em minha veia

Quanto mais eu tinha, mais eu queria

Minha mulher não, não merecia

Aliás ninguém merece

Um cara como eu foi que do mundo se esquece

Entristece quem quer ver seu bem

Quando eu me transformava, não pensava em ninguém

Assim seguia, insistia a semana inteira

Minha moral foi reduzida a poeira

Geladeira, bicicleta, televisão

Tudo pro nariz acompanhado de uma depressão

De que forma ser homem de verdade

Deixando meus parentes passarem por necessidades

Sem vaidade, grilado na mesa de bar

Cercado de mocinha querendo tecar

Sem pagar, ta ligado, isso compromete

Cafungar sem din-din custa um boquete

Putaria, sexo grupal

Fazendo sem vontade pra manter a minha pose de mau

Na real, cada dia mais sem graça

Foi numa dessas que levei gonorreia pra casa

Minha mulher gritava, como gritava

Eu me controlava, não tinha nem palavras

Derrota, onde meu rio deságua

Raiva passa, fica só a magoa

A vida corre e a ferida continuava aberta

Acordado a noite inteira com a mente sempre alerta

Foi perdida a vida querida

Que Deus me ajude a te recuperar

Endividado até o pescoço, vagando, só no osso

Perdi minha fama de bom moço

Família foi embora depois do meu juízo

Só não perdia meu vicio, que sacrifício

Que sacrilégio, sem privilégio, tem parar

Bastava um copo de cerveja pra eu voltar

E me entregar que nem brinquedo na mão do palhaço

Por causa disso eu já vi gente levar um balaço

No meio lata, que violento

Minha pipa ta sem vento, sofrendo ao relento, morrendo

Se eu perdesse meu emprego ia ficar pior

Perdia a hora todo dia por causa do pó

Prometi varias vezes que ia parar

Mas tinha alguma coisa mas forte que vinha me buscar

Me sufocava, me ensurdecia

Me cegava, me acabava, me enlouquecia

Envelhecido no quarto escuro sem futuro

Minha cadeia era sem muro

Meu rosto traz a marca da noite mal dormida

Junto com as marcas das porradas que levei da vida

Processo de descida, passagem só de ida

Sem força pra montar a base que foi destruída

Sem valor, sem carinho e sem amor

Ser mais fraco que o vicio me fazia sentir mais dor

Não vejo rosto, não reconheço ninguém

Na multidão ouço uma voz dizendo amém

Era uma senhora de saia cumprida

Dizendo que o onipotente tinha planos pra minha vida

Me apontando, foi se aproximando, gelei

Levou a mão até a minha testa, ajoelhei

Falou que a solução dos meus problemas era Jesus

A partir desse momento eu comecei enxergar uma luz

Tive esperança, fiquei otimista

De ser um homem livre e virar artista

Terça, quarta e sexta culto na igreja

Na primeira fila tava eu pedindo mais firmeza

Mais certeza, mais distância do abismo

A luta era constante contra a força do meu organismo

Me tonteava, me deixava em alucinação

Os irmãos dizendo que aquilo era parte da provação

O inimigo me queria novamente

Escravizar minha matéria e dominar minha mente

Fui medicado, fui internado

Conversando com as paredes, numa clínica de viciado

Amarrado, injeção todo dia

Quem fugia apanhava e tomava banho de água fria

No dia a dia, lá se foi um mês sem cheirar

Fui visitado por um grupo chamado N. A

Narcóticos Anônimos, alugaram um ônibus

Pra levar um grupo de pessoas como eu pra ver

Outros irmãos que eles ajudaram a vencer

Me apeguei a Cristo e fiz por merecer

Aquilo me afastava do circulo vicioso

Preenchendo cada vez mais o meu tempo ocioso

Entreguei meu coração ao poderoso

No meu dia de batismo deixei meu pai muito orgulhoso

De cara limpa, protestante, consciente

Podendo receber a alcunha de estar com dependente

Eu que pensei que minha vida tava morta

Agora eu sei que Deus escreve certo por linhas tortas

Ter de volta minha família ao meu lado

A mutação da minha vida me deixou maravilhado

As reuniões com N.A.

foram importantes

As ruas convidavam minha carne a todo instante

Parte do meu corpo ainda esta contaminado

Mas passo a impressão de totalmente recuperado

Bem arrumado, recuperei meu laço

Hoje a arma que eu carrego á a bíblia embaixo do braço

Fortalecer a corrente dos salvos

Ou enfraquecer a corrente dos fracos

Não me envergonho da minha história

Dou testemunho na igreja e dou palestra em escola

Toco a minha bola como se fosse o começo

Tive outra chance mesmo sem saber se eu mereço

Favela que eu entrava e ficava pancadão

Hoje eu entro pra fazer a corrente de libertação

Sem atenção, essa é minha missão

Convencer as outras pessoas a aceitarem a salvação

Gloria a Deus, aleluia, na paz do Senhor

Prego a palavra do Altíssimo que é o Salvador

Amor, louvor, fé, esperança

Puro como sorriso de uma criança

Com a liberdade no meu punho

Meu nome não importa, esse foi meu testemunho

Foi a vida perdida

Liedübersetzung

Mundtrockenheit, Herzrasen

Reflexion im Spiegel, verzweifelter Mann

Ein anderer Drogenabhängiger halluzinierte die ganze Nacht

Zerlumpt, verlassen, isoliert lebend

Wenn man es leben nennen könnte

Gepflanzt, ohne meine Tochter wachsen zu sehen

Der Morgengrauen machte mir zu schaffen

Alles dreckig, ich habe mich nicht einmal angezogen

Ich war mir selbst egal

Die meiste Zeit habe ich im Versteck gelebt

Porradão von zehn, fünf, drei

Tagsüber habe ich gearbeitet, nachts nur noch ein Kunde

Geld verdampft, Lastschrift bei der Bank

Der größte Teil des Gehalts verwandelte sich in weißes Pulver

Meine Herrin beschwerte sich ständig

Das ich jeden Tag roch und ich sie schon lange nicht mehr geliebt hatte

Er hat sich Mühe gegeben, er wollte mir helfen

Ich schwor, ich würde mich selbst aufgeben, wenn ich mich nicht ändern könnte

Und wieder ein Familienoberhaupt zu werden

Ich kümmere mich um meine Frau und kümmere mich um meine Familie

Dasselbe, das ich am Tag meiner Ankunft gedemütigt habe

Ich habe dein Foto gemacht und es zerbrochen

Oder als ich den Slum alarmierte

Ich glaube, ich habe ihren Namen vermasselt

Ich gab auf, ich wurde ein unglücklicher Kerl

Meine Argumentation hat meine Nase gesehen

Ich dachte nicht darüber nach, wer um mich herum war

Ich habe meine Familienmitglieder zu Geiseln des Staubs gemacht

Süchtig, ich fing noch jünger an

Zusammen mit Freunden und ich war einfach alleine

Es betäubte mich und ich fühlte mich stärker

Danach, ohne Macht im Verfall, wurde ich abhängig

Es war das Schlägerleben

Ich hoffe, Sie woanders zu treffen

Meine Schwiegermutter trug meinen Namen in die Kirche

Früher habe ich mit Brandy und Bier an der Bar übernachtet

Ich hatte die Chance auf ein normales Leben

Mit Freunden betrat ich den Pfad des Bösen

Verzweiflung im Gesicht, volle Linie

Das vergiftete Blut floss in meinen Adern

Je mehr ich hatte, desto mehr wollte ich

Meine Frau nein, sie hat es nicht verdient.

Eigentlich hat es niemand verdient

Ein Typ wie ich war, dass die Welt vergisst

Es macht diejenigen traurig, die dein Gutes sehen wollen

Als ich mich verwandelte, dachte ich an niemanden

So ging es weiter, die ganze Woche darauf bestehend

Meine Moral war zu Staub zerfallen

Kühlschrank, Fahrrad, Fernseher

Alles für die Nase begleitet von einer Depression

Wie man ein richtiger Mann ist

Meine Verwandten das Nötigste erledigen lassen

Ohne Eitelkeit, gegrillt auf dem Stehtisch

Umgeben von Mädchen, die weben wollen

Ohne zu bezahlen, ist es an, es geht Kompromisse ein

Schnupfen ohne Lärm kostet einen Blowjob

Zicken, Gruppensex

Ich tue es unfreiwillig, um meine schlechte Pose zu behalten

In Wirklichkeit wird es jeden Tag langweiliger

In einem davon nahm ich Tripper mit nach Hause

Meine Frau schrie, als sie schrie

Ich beherrschte mich, ich hatte nicht einmal Worte

Niederlage, wo mein Fluss fließt

Wut vergeht, es tut nur weh

Das Leben läuft und die Wunde war noch offen

Wache die ganze Nacht mit immer wachem Geist auf

Liebes Leben war verloren

Möge Gott mir helfen, mich zu erholen

Dem Hals verpflichtet, wandernd, nur auf Knochen

Ich verlor meinen Ruf als guter Junge

Familie verließ nach meinem Urteil

Ich habe meine Sucht einfach nicht verloren, was für ein Opfer

Was für ein Sakrileg, ohne Privilegien, muss aufhören

Ein Glas Bier war genug für mich, um zurückzukehren

Und gib es mir wie ein Spielzeug in die Hand des Clowns

Aus diesem Grund habe ich gesehen, wie Leute einen Klatscher genommen haben

Mitten in einer Dose, wie heftig

Mein Drachen ist ohne Wind, leidet im Freien, stirbt

Wenn ich meinen Job verlieren würde, würde es noch schlimmer werden

Durch den Staub verlor ich jeden Tag Zeit

Ich habe mehrmals versprochen, dass ich aufhören würde

Aber da war etwas Stärkeres, das nach mir Ausschau hielt

Es hat mich erstickt, es hat mich betäubt

Es hat mich geblendet, es hat geendet, es hat mich verrückt gemacht

Im Dunkeln gealtert, ohne Zukunft

Meine Kette war ohne Wand

Mein Gesicht trägt das Zeichen der schlaflosen Nacht

Zusammen mit den Spuren der Schläge, die ich vom Leben genommen habe

Abstiegsprozess, One-Way-Ticket

Keine Kraft, die zerstörte Basis zusammenzubauen

Wertlos, ohne Zuneigung und ohne Liebe

Schwächer als die Sucht zu sein, ließ mich mehr Schmerz empfinden

Ich sehe kein Gesicht, ich erkenne niemanden

In der Menge höre ich eine Stimme, die Amen sagt

Sie war eine Dame in einem weiten Rock

Zu sagen, dass der Allmächtige Pläne für mein Leben hatte

Er zeigte auf mich, kam näher, ich erstarrte

Er legte seine Hand auf meine Stirn, ich kniete nieder

Er sagte, dass die Lösung für meine Probleme Jesus sei

Von diesem Moment an fing ich an, ein Licht zu sehen

Ich hatte Hoffnung, ich war optimistisch

Ein freier Mann zu sein und ein Künstler zu werden

Dienstag, Mittwoch und Gottesdienst

In der ersten Reihe bat ich um mehr Festigkeit

Mehr Sicherheit, mehr Abstand zum Abgrund

Der Kampf war ständig gegen die Kraft meines Körpers

Es machte mich schwindelig, es ließ mich halluzinieren

Die Brüder sagen, dass es Teil der Tortur war

Der Feind wollte mich wieder

Versklave meine Materie und dominiere meinen Geist

Ich wurde behandelt, ich wurde ins Krankenhaus eingeliefert

Mit den Wänden reden, in einer Suchtklinik

Gefesselt, jeden Tag Spritze

Diejenigen, die davonliefen, wurden geschlagen und in kaltem Wasser gebadet

An dem Tag ging es einen Monat ohne Geruch

Ich wurde von einer Gruppe namens N. A

Narcotics Anonymous hat einen Bus gemietet

Um eine Gruppe von Leuten wie mich zu sehen

Andere Brüder halfen sie zu schlagen

Ich habe mich an Christus gewöhnt und ich habe es mir verdient

Es hat mich aus dem Teufelskreis herausgeholt

Mehr und mehr füllen meine Leerlaufzeit

Ich habe mein Herz den Mächtigen gegeben

An meinem Tauftag machte ich meinen Vater sehr stolz

Sauber, protestantisch, bewusst

In der Lage sein, den Spitznamen zu erhalten, mit einem Angehörigen zusammen zu sein

Ich dachte, mein Leben sei tot

Jetzt weiß ich, dass Gott mit krummen Linien gerade schreibt

Meine Familie wieder an meiner Seite zu haben

Die Veränderung meines Lebens hat mich erstaunt

Die Treffen mit N.A.

waren wichtig

Die Straßen luden mein Fleisch die ganze Zeit ein

Ein Teil meines Körpers ist immer noch kontaminiert

Aber ich gehe zum Druck von vollständig erholt

Gepflegt bekam ich meine Schlinge zurück

Heute ist die Waffe, die ich trage, die Bibel unter meinem Arm

Stärke die Kette der Geretteten

Oder die Kette der Schwachen zu schwächen

Ich schäme mich nicht für meine Geschichte

Ich gebe Zeugnis in der Kirche und ich halte einen Vortrag in der Schule

Ich spiele meinen Ball, als wäre es der Anfang

Ich hatte eine weitere Chance, auch ohne zu wissen, ob ich sie verdiene

Favela, die ich betrat und in einen großen Einbruch geriet

Heute komme ich herein, um die Release-Kette zu machen

Keine Achtung, das ist meine Mission

Andere Menschen davon überzeugen, die Erlösung anzunehmen

Ehre sei Gott, Halleluja, im Frieden des Herrn

Ich predige das Wort des Allerhöchsten, der der Retter ist

Liebe, Lob, Glaube, Hoffnung

Rein wie ein Kinderlächeln

Mit Freiheit in meiner Faust

Mein Name spielt keine Rolle, das war mein Zeugnis

Es war ein verlorenes Leben

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.