By a Thread - My Darling Clementine

By a Thread

This love is hanging by a thread

Neither of us knowing if it’s alive or dead

Or how long before we fall…

Out of love

Hopelessly falling out of love

The very thing you were so scared of

Is coming back to haunt us now

Nothing should come between

Someone and their dreams

But holding on like this, is not the answer for us now

Hanging by a thread

Neither alive or dead

Is no use to us know

We should just let go

And fall away

Into the darkness, we will fall away

There is nothing more to say

To try and save this love now

Nothing should come between

Someone and their dreams

But holding on like this, it’s not the answer for us now

So you fall your way

And I’ll fall mine

Then we’ll see what’s left behind

If these ties that bind still stay strong

By a Thread

Is this love is hanging by a thread?

Neither of us knowing if it’s alive or dead

Or how long before we fall…

Durch einen Thread

Diese Liebe hängt an einem seidenen Faden

Keiner von uns weiß, ob es lebt oder tot ist

Oder wie lange, bevor wir fallen …

Aus Liebe

Hoffnungslos entliebt

Genau das, wovor du solche Angst hattest

Kommt zurück, um uns jetzt zu verfolgen

Nichts darf dazwischen kommen

Jemand und seine Träume

Aber so festzuhalten, ist jetzt nicht die Antwort für uns

An einem seidenen Faden hängen

Weder lebendig noch tot

Nutzt uns das nicht

Wir sollten einfach loslassen

Und abfallen

In die Dunkelheit werden wir abfallen

Es gibt nichts mehr zu sagen

Um zu versuchen, diese Liebe jetzt zu retten

Nichts darf dazwischen kommen

Jemand und seine Träume

Aber so festzuhalten, ist jetzt nicht die Antwort für uns

Also fällst du deinen Weg

Und ich werde meine fallen

Dann sehen wir, was übrig bleibt

Wenn diese Bande, die binden, immer noch stark bleiben

Durch einen Thread

Hängt diese Liebe an einem seidenen Faden?

Keiner von uns weiß, ob es lebt oder tot ist

Oder wie lange, bevor wir fallen …