Burning Hearts - My Favorite

We met first in cafes and later in ruins

My best friend and I are saying goodbye to Hiroshima

We walked down the tarmac, again gray on gray

My sweetheart and I are saying goodbye in Hiroshima

I was an architect, she was an actress

I drew the Eiffel Tower upon her dress

So we could see the world

The flash burnt our shadows right into the wall

But my best friend

And I will leave them behind in Hiroshima

I will keep her secrets, I will change my name

My sweetheart and I are saying goodbye to Hiroshima

I was an architect, she was an actress

I drew the Eiffel Tower upon her dress

So we could see the world

The flash burnt our shadows right into the wall

The songs we sung and then forgot

The hearts that would burn and the hearts that would not

And the saint in tower, died for her sins not ours

All of this snow just made us glow in the dark

La la, la la, from the boy in the bubble

To a whore in the rubble

All of this snow just made us glow in the dark

La la, la la, all of this snow

Just made us glow in the dark

Wir trafen uns zuerst in Cafés und später in Ruinen

Mein bester Freund und ich verabschieden uns von Hiroshima

Wir gingen den Asphalt hinunter, wieder grau in grau

Mein Schatz und ich verabschieden uns in Hiroshima

Ich war Architekt, sie Schauspielerin

Ich habe den Eiffelturm auf ihr Kleid gemalt

Damit wir die Welt sehen konnten

Der Blitz brannte unsere Schatten direkt in die Wand

Aber mein bester Freund

Und ich werde sie in Hiroshima zurücklassen

Ich werde ihre Geheimnisse bewahren, ich werde meinen Namen ändern

Mein Schatz und ich verabschieden uns von Hiroshima

Ich war Architekt, sie Schauspielerin

Ich habe den Eiffelturm auf ihr Kleid gemalt

Damit wir die Welt sehen konnten

Der Blitz brannte unsere Schatten direkt in die Wand

Die Lieder, die wir gesungen und dann vergessen haben

Die Herzen, die brennen würden und die Herzen, die es nicht tun würden

Und die Heilige im Turm starb für ihre Sünden, nicht für unsere

All dieser Schnee hat uns einfach im Dunkeln leuchten lassen

La la, la la, von dem Jungen in der Blase

Zu einer Hure in den Trümmern

All dieser Schnee hat uns einfach im Dunkeln leuchten lassen

La la, la la, all dieser Schnee

Hat uns gerade im Dunkeln leuchten lassen