Caerimonia sanguilentu - Mystifier

Trois-echelles, charles ix’s magician, was accused of witchery by inquisitors

He confessed to the king that he given himself over to a demon

Who enable him to perform prodigies

He asked to the king: «am I forgaven?»

The king forgave him for his misdeeds

But if he had a relapse

The king promised his cure on the gallows

He did a relapse and was hanged in due course

He swore to the king avenge by the uncontrollable power of black magick

A malign disease will abate king charles ix

The years were going and now the king is on his dying bed praying against death

On the twenty eighth day of may fifteen seventy four

Near the dying hour, the king consults necromancers about his disease

He said: «remedy or magic either will be able to cure me!!»

The necromancers examined charles ix and were troubled with him

They think the king was bewitched by a malign work (goetia)

Only the bloody ceremony can reveal the cause of disease

But there’s hardly chance to king can recover

The necromancers perform a ceremony at midnight in the presence of the king

A young jew is brought all dressed of body linen prepared to communion

On an altar in which the image of satan treads on a crucifix

A necromancer consecrates two black and white hosts

The white host is given to the jew

After he is thrown at stairs from the altar and is decaptated by necromancer

Now his head is placed upon the black host on the paten

The demon is invoked to answer through jew’s head

The necromancer asks to charles ix to put a question mentally to the head

A moment of panic and expectation

The dead lips agitate and say: «vim patior»

Finally the answer is given also mentally to the king who falls to back

And shouts: «remove this head from here now!!!»

On the following day at dying hour, the king repeats those words said

By him in the ceremony

In the hands of death, he sweats blood and dies

Trois-+chelles' prediction was accomplished

Trois-Echelles, der Zauberer von Karl IX., wurde von Inquisitoren der Hexerei beschuldigt

Er gestand dem König, dass er sich einem Dämon ausgeliefert hatte

Die es ihm ermöglichen, Wunder zu vollbringen

Er fragte den König: „Ist mir vergeben?“

Der König vergab ihm seine Missetaten

Aber wenn er einen Rückfall hätte

Der König versprach seine Heilung am Galgen

Er erlitt einen Rückfall und wurde zu gegebener Zeit gehängt

Er schwor dem König Rache durch die unkontrollierbare Macht der schwarzen Magie

Eine bösartige Krankheit wird König Karl IX

Die Jahre vergingen und jetzt liegt der König auf seinem Sterbebett und betet gegen den Tod

Am achtundzwanzigsten Mai fünfzehnhundertvierundsiebzig

Kurz vor dem Sterben konsultiert der König Nekromanten wegen seiner Krankheit

Er sagte: „Entweder Heilmittel oder Magie werden mich heilen können!!“

Die Nekromanten untersuchten Karl IX und waren besorgt über ihn

Sie glauben, der König sei durch ein bösartiges Werk (goetia) verzaubert worden

Nur die blutige Zeremonie kann die Ursache der Krankheit enthüllen

Aber es gibt kaum eine Chance, dass König sich erholen kann

Die Totenbeschwörer führen um Mitternacht in Anwesenheit des Königs eine Zeremonie durch

Ein junger Jude wird ganz in Leinen gekleidet zur Kommunion gebracht

Auf einem Altar, in dem das Bild Satans auf ein Kruzifix tritt

Ein Nekromant weiht zwei schwarze und weiße Hostien

Die weiße Hostie wird dem Juden gegeben

Nachdem er vom Altar auf die Treppe geworfen und vom Totenbeschwörer enthauptet wurde

Jetzt wird sein Kopf auf die schwarze Hostie auf der Patene gelegt

Der Dämon wird gerufen, um durch den Kopf des Juden zu antworten

Der Nekromant bittet Karl IX., ihm eine mentale Frage zu stellen

Ein Moment der Panik und Erwartung

Die toten Lippen bewegen sich und sagen: «vimpatir»

Schließlich wird die Antwort auch mental dem König gegeben, der zurückfällt

Und schreit: «Entfernt jetzt diesen Kopf von hier!!!»

Am folgenden Tag zur Sterbestunde wiederholt der König diese Worte

Von ihm in der Zeremonie

In den Händen des Todes schwitzt er Blut und stirbt

Die Vorhersage von Trois-+chelles wurde erfüllt