
Nachfolgend der Liedtext Trata y Trato Interpret: N'Klabe mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
N'Klabe
Trata de pensar en mi
Como piensas en el sol de las mañana
Como piensas en esa luna en la ventana
Tanto como piensas que amas
Te amo a ti
Trata de soñar conmigo
Como sueñas con castillos en la noche
Como sueño que regresas sin reproches
Tanto como sueñas tu sueño por ti
Trata de besarme sin tocarme
Trata de sentirme y no extrañarme
Trata de volver a mi y ser feliz
Trata de arrancarte este dolor
Y veraz lo duro que se te hace olvidar que
Que al final la vida en mil trozos se parte que
Tan solo de pensar que vuelves me siento vivir
Trata de besarme sin tocarme
Trata de sentirme y no extrañarme
Trata de volver a mi y ser feliz
Trato de pensar que no estas lejos
Trato de arrancar recuerdos viejos
Que me matan me llenen de ti
Solo de ti.
Ah…
N’klabe
(Trata de pensar en mi trato de pensar en ti)
Trato de reunir todos los recuerdos aquellos que me hacen feliz
(Trata de pensar en mi trato de pensar en ti)
Por que sin ti la vida se me hace imposible trata de pensar en mi
(Trata de pensar en mi trato de pensar en ti)
De sacar este dolor que me atormenta y yo no lo puedo fingir
(Trata de pensar en mi trato de pensar en ti)
Trato de disimularlo pero no puedo por que tu no estas ahí
(Trata de pensar en mi trato de pensar en ti)
Sin rencores sin reproches tratemos tratemos de ser tratemos de ser feliz
(Trata de pensar en mi trato de pensar en ti)
La otra noche estaba pensando en ti y riendo me dormí
(Trata de pensar en mi trato de pensar en ti)
Ayer me entere de que tu estabas pensando en mi
(Trata y trato)
De pensar que yo te quiero y tu me quieres también
(Trata y trato)
Que yo regrese a tu lado y que también vas a volver
(Trata y trato)
Trata de soñar conmigo que yo soñare por ti
(Trata y trato)
Que me besas sin tocarme trata de volver a mi
(Trata y trato)
Trata de buscar refugio te lo pido por favor
(Trata y trato)
Que yo voy a refugiarme dentro de tu corazón
Solo de ti… ah…
N’klabe
versuche an mich zu denken
Wie denkst du über die Morgensonne
Wie denkst du an den Mond im Fenster?
So sehr du denkst, dass du liebst
Ich liebe dich
versuche von mir zu träumen
Wie träumst du nachts von Schlössern?
Wie ich träume, dass du ohne Vorwürfe zurückkommst
So sehr du deinen Traum für dich träumst
Versuche mich zu küssen, ohne mich zu berühren
Versuche mich zu fühlen und vermisse mich nicht
Versuche zu mir zurückzukommen und glücklich zu sein
Versuchen Sie, diesen Schmerz wegzureißen
Und wahrhaftig, wie schwer es ist, das zu vergessen
Dass am Ende das Leben in tausend Stücke zerbricht
Allein der Gedanke, dass du zurückkommst, lässt mich lebendig fühlen
Versuche mich zu küssen, ohne mich zu berühren
Versuche mich zu fühlen und vermisse mich nicht
Versuche zu mir zurückzukommen und glücklich zu sein
Ich versuche zu glauben, dass du nicht weit bist
Ich versuche, alte Erinnerungen herauszureißen
Dass sie mich töten, mich mit dir füllen
Nur dein.
oh…
N'klabe
(Versuch an mich zu denken versuche an dich zu denken)
Ich versuche all die Erinnerungen zu sammeln, die mich glücklich machen
(Versuch an mich zu denken versuche an dich zu denken)
Denn ohne dich ist das Leben für mich unmöglich, versuche an mich zu denken
(Versuch an mich zu denken versuche an dich zu denken)
Um diesen Schmerz loszuwerden, der mich quält und den ich nicht vortäuschen kann
(Versuch an mich zu denken versuche an dich zu denken)
Ich versuche es zu verbergen, aber ich kann nicht, weil du nicht da bist
(Versuch an mich zu denken versuche an dich zu denken)
Ohne Groll, ohne Vorwürfe, versuchen wir, versuchen wir zu sein, versuchen wir, glücklich zu sein
(Versuch an mich zu denken versuche an dich zu denken)
Neulich Nacht habe ich an dich gedacht und lachend bin ich eingeschlafen
(Versuch an mich zu denken versuche an dich zu denken)
Gestern habe ich erfahren, dass du an mich denkst
(Versuchen und behandeln)
Zu denken, dass ich dich liebe und du mich auch
(Versuchen und behandeln)
Dass ich an deine Seite zurückkehre und dass du auch zurückkehren wirst
(Versuchen und behandeln)
Versuche mit mir zu träumen, dass ich für dich träumen werde
(Versuchen und behandeln)
Dass du mich küsst, ohne mich zu berühren, versuche, zu mir zurückzukommen
(Versuchen und behandeln)
Versuchen Sie, Zuflucht zu suchen, ich bitte Sie
(Versuchen und behandeln)
Dass ich Zuflucht in deinem Herzen suche
Nur von dir … äh …
N'klabe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.