Looking for You - Nada Surf

Looking for You - Nada Surf

  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:51

Nachfolgend der Liedtext Looking for You Interpret: Nada Surf mit Übersetzung

Liedtext " Looking for You "

Originaltext mit Übersetzung

Looking for You

Nada Surf

Originaltext

In the middle of a sleepless night

It sneaks in through my window

It takes its time, it stays nearby

'Til I get down to zero

And when I get so tired that I’m ready for a drink

I almost go downstairs

Where there’s a bottle waiting for me

If I find my way there

Here’s where it speaks

Asking me to freeze

Whistling diamond days

Telling me my dreams

In the middle of a sleepless night

It sneaks in through my window

It takes its time, it stays nearby

'Til I get down to zero

When I get so tired that I’m ready for a drink

I almost go downstairs

Where there’s a bottle waiting for me

If I find my way there

Here’s where it speaks

Asking me to freeze

Whistling diamond days

Telling me my dreams

And I’m looking for that higher vibration

It’s fading, but I’ll tell you what I know

I believe it will unlock every station

I believe it will untie every rope

A doctor asked me to describe

What I thought was my mission

I tried to think of something deep

It seemed beyond description

He said, «It's right in front of you

It’s only to be well

To take the days just as they come

And try to ring some bells»

And I’m ready for a higher vibration

It’s faint, but I’ll tell you what I know

I believe it will unlock every station

I believe it will untie every rope

It loves you and it’s headed for your window

It loves you and it’s coming to your home

What you’re looking for’s looking for you, too

What you’re looking for’s looking for you, too

What you’re looking for’s looking for you, too (Don't move)

What you’re looking for’s looking for you, too (Don't move)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

There’s no tiger in the room

There is no one lunging at you

But everything is trying to talk to you

And who you are becoming

What you’re looking for’s looking for you, too

What you’re looking for’s looking for you, too

What you’re looking for’s looking for you, too (Don't move)

What you’re looking for’s looking for you, too (Don't move)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Liedübersetzung

Mitten in einer schlaflosen Nacht

Es schleicht durch mein Fenster herein

Es dauert seine Zeit, es bleibt in der Nähe

Bis ich auf Null komme

Und wenn ich so müde werde, dass ich bereit für einen Drink bin

Ich gehe fast nach unten

Wo eine Flasche auf mich wartet

Wenn ich den Weg dorthin finde

Hier spricht es

Bitten Sie mich, einzufrieren

Pfeifende Diamanttage

Erzähl mir meine Träume

Mitten in einer schlaflosen Nacht

Es schleicht durch mein Fenster herein

Es dauert seine Zeit, es bleibt in der Nähe

Bis ich auf Null komme

Wenn ich so müde werde, dass ich bereit für einen Drink bin

Ich gehe fast nach unten

Wo eine Flasche auf mich wartet

Wenn ich den Weg dorthin finde

Hier spricht es

Bitten Sie mich, einzufrieren

Pfeifende Diamanttage

Erzähl mir meine Träume

Und ich suche nach dieser höheren Schwingung

Es verblasst, aber ich werde dir sagen, was ich weiß

Ich glaube, es wird jede Station freischalten

Ich glaube, es wird jedes Seil lösen

Ein Arzt hat mich gebeten, es zu beschreiben

Was ich dachte, war meine Mission

Ich habe versucht, an etwas Tiefes zu denken

Es schien unbeschreiblich

Er sagte: „Es ist direkt vor dir

Es soll nur gut werden

Die Tage so zu nehmen, wie sie kommen

Und versuchen Sie, ein paar Glocken zu läuten»

Und ich bin bereit für eine höhere Schwingung

Es ist schwach, aber ich sage dir, was ich weiß

Ich glaube, es wird jede Station freischalten

Ich glaube, es wird jedes Seil lösen

Es liebt dich und steuert auf dein Fenster zu

Es liebt dich und kommt zu dir nach Hause

Was du suchst, sucht auch dich

Was du suchst, sucht auch dich

Was du suchst, sucht auch nach dir (beweg dich nicht)

Was du suchst, sucht auch nach dir (beweg dich nicht)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

Es ist kein Tiger im Zimmer

Niemand stürzt sich auf dich

Aber alles versucht, mit dir zu sprechen

Und zu wem du wirst

Was du suchst, sucht auch dich

Was du suchst, sucht auch dich

Was du suchst, sucht auch nach dir (beweg dich nicht)

Was du suchst, sucht auch nach dir (beweg dich nicht)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.